宋黄庭坚行书《致云夫七弟尺牍》又名《云夫帖》

宋四家墨宝册，宋黄庭坚致云夫七弟尺牍，云夫帖，页，32.1x65.5厘米，行楷书，台北故宫博物院藏。

此帖行书笔迹沉实，结体左右倾侧，中宫敛结，长笔外拓，与约书于五十五岁的《苦笋帖》书风相似，应是晚年之作。此帖曾为项元汴收藏，上有千字文第七八六「读」字号。

黄庭坚(1045--1105)字鲁直，号涪翁，江西分宁人。二十三岁中进士，历官山西太和知县，校书郎，著作佐郎，起居舍人，鄂州、涪州、戎州、宜州等知州。与张耒、晁补之、秦观同游苏轼门，世称「苏门四学士」，尤长于诗，与苏轼齐名。书法渊源多种，主要受颜真卿、苏轼和南朝刻石〈瘗鹤铭〉影响，绍圣元年(1094)贬黔中，见怀素草书〈自叙帖〉，受到很多启发，用笔趋于圆劲，多连绵草势。

此信中提到为「庞老」《伤寒论》作序并校正差误。庞氏名安时，蕲州(湖北蕲春县)人，善医术，与苏轼也有交谊。自述「老来极懒」，与约书于五十五岁的<苦笋帖>的书风也相似，都是晚年之作。笔迹沉实，结体左右倾侧，苏轼评黄庭坚书：「以平等观作欹侧字，以真实相出游戏法，以磊落人书细碎事，可谓三反。」显示出与众不同的创新意念。

裱纸题签

宋黄鲁直云夫帖。

繁体釋文

雲夫七弟得書，知侍奉廿五叔母縣君萬福，開慰無量。諸兄弟中，有肯為眾竭力治田園者乎?鰥居亦何能久堪，復議昏對否?寄示兄弟名字曲折，合族圖，幾為完書矣。但欲為其中有才行者立小傳，尚未就耳。龐老傷寒論，無日不在几案間，亦時時擇默識者，傳本與之。此奇書也，頗校正其差誤矣。但未下筆作序，序成先送成都開大字板也。後信可寄矣。蘄州藏記亦不忘，但老來極懶，故稽緩如此耳。壽安姑東卿，一月中俱不起，聞之悲塞。二子雖有水磑為生資，子顧弟亦能周旋之乎?窀穸之事，計子顧弟能盡力矣。叔母不甚覺老否?徐氏妹孀居，如何調護令不爽耶?無期相見，千萬為親自愛。十月十一日，兄庭堅報雲夫七弟。

简体释文

云夫七弟得书，知侍奉廿五叔母县君万福，开慰无量。诸兄弟中，有肯为众竭力治田园者乎?鳏居亦何能久堪，复议昏对否?寄示兄弟名字曲折，合族图，几为完书矣。但欲为其中有才行者立小传，尚未就耳。庞老伤寒论，无日不在几案间，亦时时择默识者，传本与之。此奇书也，颇校正其差误矣。但未下笔作序，序成先送成都开大字板也。后信可寄矣。蕲州藏记亦不忘，但老来极懒，故稽缓如此耳。寿安姑东卿，一月中俱不起，闻之悲塞。二子虽有水硙为生资，子顾弟亦能周旋之乎?窀穸之事，计子顾弟能尽力矣。叔母不甚觉老否?徐氏妹孀居，如何调护令不爽耶?无期相见，千万为亲自爱。十月十一日，兄庭坚报云夫七弟。

收传印记

神品、天籁阁、子京、项元汴印(重一)、项墨林父秘笈之印、项墨林鉴赏章、子孙世昌、寄傲、子孙永保、项子京家珍藏、项叔子(重一)、檇李项氏士家宝玩、墨林秘玩(重一，一仅剩「墨林」半印)、安岐之印、墨林山人、朝鲜人、安仪周家珍藏、鸳鸯湖长、宫保世家(重一，均剩「世家」半印)、□□印□。

收藏著录

石渠宝笈续编(养心殿)，第二册，页1097。

故宫书画录(第三卷)，第一册，页141。

故宫历代法书全集，第十一册，页4-37、186-193。