梵高油画头像习作《中年男子的侧面头像》

　　To practise portraying peasant types, Van Gogh aimed to paint at least 50 different heads. He began the project in October 1884, on the advice of an artist friend. ThisHead of a Manis one of the last in the series.

　　为了练习描绘农民类型，梵高的目标是至少画50个不同的头像。他在1884年10月开始了这个项目，这是一个艺术家朋友的建议。这幅《一个男人的头像》是这个系列中的最后一个。

　　The name and identity of the man are unknown. Van Gogh’s letters tell us little about his models. We only know that he found them in Nuenen, where he had returned to live temporarily with his parents.

　　这个男人的姓名和身份是未知的，梵高的信件很少提及他的模特。我们只知道他们是在纽南找到的，梵高曾暂时返回那里与父母一起生活。