高清大图局部细节 / DETAILS
——
作品简介
——亨利·德·图卢兹-罗特列克从咖啡馆音乐会中获得诸多灵感，这种配有歌手或表演者的娱乐场所曾在巴黎风靡一时。此素描描绘了演艺人员梅·贝尔福的形象，艺术家于1895在知名夜店"颓废者"初睹其表演后，她便迅速成为罗特列克最钟爱的模特之一。画中贝尔福身着的荷叶边连衣裙与系带软帽已成为其标志性舞台装扮。这位歌者以稚嫩嗓音配合静止的舞台姿态著称，演出时常鼓励观众随她齐声高唱。
Henri de Toulouse-Lautrec was inspired by café concerts, popular places of Parisian entertainment that featured singers or other performers. This drawing depicts May Belfort, one such entertainer, who the artist discovered in 1895 during a visit to the popular nightclub Les Décadents. Belfort soon became one of Lautrec's favorite models and is seen here wearing the ruffled dress and bonnet that became a signature of her performances. The singer adopted a babyish voice and stood motionless on the stage, encouraging her fans to shout lyrics along with her.
