传林椿《翰音图》卷

作品名称：传宋林椿翰音图卷

作品作者：林椿（传）

原作尺寸：本幅40.3x109.7厘米

原作材质：绢本设色

收藏位置：台北故宫博物院

传宋林椿翰音图绘月季花丛中一只雄鸡昂首阔步。翰音，是鸡的雅称，出自《礼记・曲礼下》：鸡曰翰音，所以这幅画主题就是画鸡(雄鸡)，配湖石、月季、车前草、杂花野草，属于庭院写生花鸟卷。

作者款识

钱塘林椿。

作者印记

林椿印。

题跋

▼袁桷

翰音赋。若知鸡乎。锦衣绣翼。孤咮峨冠。被凤之彩。插鹤之翰。音声浚美。容止轻鲜。溯羽族之稠。谅五德之独全。然而沐浴泥沙。步啄虫豸。晓树栖卑。晚山藏矮。米米喌喌。进退失解。夫岂慕凤皇之恋匹。仰鹰鹯而护雏。不借力于九万。遂扶摇之所图。鸴鸠枪榆。乌鹊绕月。觜啄非雄。羽毛未刷。犹决起而惊飞。吾何独守此桀也。尔则明河在天。曙色上户。一振声于两翮。若怒飞而远翥。势甚超凌。力则困阻。气亦飘扬。身不能举。如长沙之谊。蚕室之迁。过永之柳。谪潮之韩。匪志气之不属。独堕影于孤骞。既漆我羽。又磓我距。谢云霄之羽仪。抱村落之风雨。恫升踬之有命。匪轩沉之在人。闻爰居之蹭蹬。亦辟风乎鲁门。右吾友任叔实所作。偶见林椿画鸡。甚佳。因书于左方。清容居士袁桷。印记：清容斋图书记、越袁桷氏。

▼陶宗仪

宋画院林椿。工于花鸟。一时与崔白徐熙并驱争先。此翰音图。乃椿所作。固为神妙。而更得清容袁君书以匹之。足称二绝。今藏于顾金粟斋中。诚得所哉。南村陶九成。印记：挥毫落纸如云烟。

▼危素

文成五色巨冠红。独立昂藏气势雄。报晓五更催待漏。司晨咸羡德禽功。临川危素题。印记：危素。

印记资料

印記類別	印主	印記
收傳印記		士先
收傳印記		子子孫孫永保
收傳印記		王士點印
收傳印記	王世貞	世貞
收傳印記		石氏應孫之印
收傳印記	宋旭	石門珍玩
收傳印記		兩臺執憲
收傳印記	周天球	周天球印
收傳印記	張晏	張晏私印
收傳印記		逢山彥渚
收傳印記	華雲	華氏補菴
收傳印記	楊維禎	銕笛道人
鑑藏寶璽	宣統帝	宣統御覽之寶