传仇英仕女画《荷塘消夏图》页

　　画面主体是临水的水榭凉亭，飞檐悬垂着蓝布遮阳帘，岸边垂柳斜倚，枝叶垂落，亭外荷塘舒展，圆整的荷叶点缀粉色荷花，远处水面还浮着一对鸳鸯，层次清透，自带江南夏日的清凉氛围。

　　亭中仕女斜靠椅背，姿态慵懒放松，凭栏望向荷塘，案上摆着茶壶、果盘与茶盏，尽显夏日消闲的悠然意趣。整体场景从题材到氛围，都契合传统“消夏”的文人生活题材，又以闺阁女子为表现对象，雅致而有生活气息。