作品名称：南宋摹阎立本萧翼赚兰亭图
作品作者：阎立本（南宋·佚名摹）
创作时间：唐代 / 南宋摹
原作尺寸：本幅27.4x64.7厘米
原作材质：绢本设色
收藏位置：台北故宫博物院
《萧翼赚兰亭图》是唐代画家阎立本的绘画作品，原本已佚。现存三本宋代摹本，①宋代摹本(北京故宫藏本)藏于北京故宫博物院，②北宋摹本(辽博藏本)藏于辽宁省博物馆，③南宋摹本(台北故宫藏本)藏于台北故宫博物院。本卷《萧翼赚兰亭图》是南宋摹本，现藏台北故宫博物院。
阎立本，工绘画，画史记载，其绘画线条刚劲有力，色彩古雅沉着，倍受当世推重，有冠绝古今之美誉。此幅取材自唐代的历史故实，描写监察御史萧翼奉唐太宗之命，巧取辩才和尚手中的王羲之书法名品─〈兰亭序〉一事。虽此作恐非阎立本真迹，但人物表情生动，造形写实，画家利用丰富的肢体语言，将当日的紧张情势，描写得丝丝入扣，保留唐代古风，当为难得的宋代摹写之作。
该图无款印。该画后面有宋代绍兴进士沈揆、清代金农的观款，还有明代成化进士沈翰的跋文。老僧辩才约八十高龄，面目清秀，手持拂尘。前倾之身坐于禅榻之上。辩才和尚的位置处于画面的正前方，与对面的萧翼正侃侃而谈。萧翼恭恭敬敬袖手躬身坐于长方木凳之上，似正凝神倾听辩才和尚的话语。一侍僧立于两者之间。画面的左下角为烹茶的老者与侍童，形象明显小于其他三人。右下角有方茶几，上面放着茶碾、茶罐等器物。
台北藏本画面上共有五人，二主三从。图左侧执挥尘据禅榻坐者为和尚辩才，戴幞头与辩才对话者为萧翼，侍僧在侧端坐，执事者二人，作拨炉煮酒状。
图中萧翼面日清秀，浓眉美须，身穿宽衣长袍，正在叙谈，为微服私访、对方辩才长眉下垂，侧耳恭听，和颜相待。侍僧坐于二主中间，一方面听叙，一方面侍从。二主一侍成三角形构图，将画中三人表情刻画得淋漓致尽，有声有色，神采弈弈。图中无布景，只从辩才的坐姿，手持挥尘，据禅榻及一长竹，知是在深深寺院，坐在弹榻上的辩才已是年迈体弱，一听太宗要卷，满口答应，频频点头。作者以细劲的线条塑造人物形象，具有肖像画的特征，其画面线条流利纯熟，富有表现力，画笔着墨技艺高古，用色和阶沉着。
台北藏本描绘了佛门中以茶待客的情景，再现了一千多年前烹茶、饮茶的部分细节。形象生动而妙趣横生。画中左下有一满脸胡须的长者蹲坐在风炉前，炉上置放一锅，锅中水似已煮沸，刚放下茶末，长者左手执锅柄，右手持茶夹搅动茶汤。一旁，一童子弯身，双手捧着茶托、茶碗准备分茶，以便向宾主奉茶。长者专注地备茶，童子小心翼翼地等待，表情传神，刻画入微。另外，在炉边的茶几上置有茶托茶碗、一枚碾磨茶叶的荼碾、一盛茶末的茶罐等用具。
沈揆：檇李沈揆尝观。绍熙壬子夏五月十一日。
敏德：对榻僧靳色可掬。旁僧亦复不悦。僧物果难取哉。敏德。印记： 万藻之印章
沈瀚：右军杂书三百帖。惟有兰亭最奇绝。却令后世好事人。周鼎殷彝重真迹。太宗唐室号贤君。爱之奚啻古典坟。至令御史作狙诈。挟术巧取欺愚昏。点钩撇勒堪为法。椎蜡翻油竞模拓。古文篆籀化尘埃。石鼓歌辞犹可察。倘移此意崇圣谟。三代礼乐其庶乎。愿将此段良工手。改画周官王会图。大明成化乙未(公元一四七五年)岁秋孟中旬。长啸书。印记： 东之、意思
金农：雍正九年七月。之江金农获观。印记： 金农印信。
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 收傳印記 | （一印漫漶） | |
| 收傳印記 | 己未壬申丙申己巳 | |
| 收傳印記 | 江村祕玩 | |
| 收傳印記 | 李氏家藏 | |
| 收傳印記 | 畢瀧 | 南園小隱 |
| 收傳印記 | 御府圖書 | |
| 收傳印記 | 畢瀧 | 畢澗飛鑒藏印 |
| 收傳印記 | 畢瀧 | 畢瀧真賞圖章 |
| 收傳印記 | 畢瀧 | 畢瀧祕笈 |
| 收傳印記 | 翕闢圖書 | |
| 收傳印記 | 盧氏子孫世昌永寶用之慶相 | |
| 收傳印記 | 盧氏清玩 | |
| 收傳印記 | 寶□（重二） | |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 | 宣統帝 | 宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 嘉慶鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 寶笈三編 |
石渠宝笈三编(延春阁)，第三册，页1354。
故宫书画录(卷四)，第二册，页1。
故宫书画图录，第十五册，页15-20。
