蔡京山水画《环翠图》轴

宋蔡京环翠图，轴，蔡京，诗塘32.2x38.7、本幅66.8x38.7厘米，绢本，台北故宫博物院藏。

款识题跋

蔡京本幅行书：

【简体】尚书右仆射臣蔡京谨进。

【繁体】尚書右僕射臣蔡京謹進。

本幅楷书：

【简体】环翠图蔡京笔。

【繁体】環翠圖蔡京筆。

诗塘楷书：

【简体】徽庙臣蔡京，博学有才识，通六书之奥，擅晋唐之绘。一经法鉴，妍媸自别。道君最深重之，四方所进法书名画。御览过即命京评品，君臣之志颇合，尝自写西山王气图进内，颇称旨。

【繁体】徽廟臣蔡京，博學有才識，通六書之奧，擅晉唐之繪。一經法鑒，妍媸自別。道君最深重之，四方所進法書名畫。御覽過即命京評品，君臣之志頗合，嘗自寫西山王氣圖進內，頗稱旨。

印记

鉴藏宝玺：乾隆御览之宝、石渠宝笈、御书房鉴藏宝、嘉庆御览之宝、宣统御览之宝。

收传印记：宣和御览、(双龙)、贾似道印、贾似道图书子孙永宝之、悦生、秋壑、赵、松雪斋图书印、天水赵氏贻清堂宝玩、赵氏子昂、天水郡图书印、仲穆、元美珍玩(重一)、弇州山人、王元美鉴赏、希世之宝、审定真迹、子子孙孙永用印章、世宝、显之、子孙保之、徐氏世家真赏、默庵、水精宫道人、子孙世昌。

主题

山水、人物、高士(士人、隐士)、树木、器用、家具(屏风)、花器、饮食器、亭、茅亭水榭、侍从(侍女、童仆)、瀑布、石磴、江河、湖、书、文房用具。

收藏著录

石渠宝笈初编(御书房)，下册，页1139。

故宫书画录(卷四)，第四册，页57。

故宫书画图录，第一册，页323-324。