作品名称:宋高宗书马和之绘陈风图书画合璧卷
作品作者:马和之、赵构
创作时间:南宋
原作尺寸:26.7x739 厘米
原作材质:绢本设色
收藏位置:大英博物馆
南宋高宗书、马和之绘《陈风图》,大英博物馆藏绢本设色长卷,依次绘《诗经・陈风》宛丘、东门之枌、衡门等十篇诗意,蚂蝗描简淡飘逸,为毛诗图系列重要原迹。属于高宗书马和之补毛诗体系中重要传世真迹之一,《石渠宝笈续编》著录。
南宋绍兴年间,宋高宗赵构亲笔书写《毛诗》三百篇,每篇留白,令马和之依诗意绘图,整套工程俗称《毛诗图》,一共二十卷。《陈风图》即是其中一卷,完整对应《诗经・陈风》全部十篇,一书一画相间排布:高宗书诗文在前,马和之绘诗意在后,十诗十图,依次接续长卷。 陈国故地即今河南淮阳一带,民俗尚巫、喜歌舞,浪漫奔放,这十篇诗有咏相思、写歌舞、刺荒淫、抒隐者之怀,风格在十五国风中十分特别。
宛丘:绘宛丘高地之上,民众持羽婆娑起舞。毛诗旧说刺国人游荡无度、耽于巫舞,图中高台、舞人、围观者,写出陈地巫风歌舞之俗。
东门之枌:东门郊野,青年男女于榆树下相会起舞,婆娑相乐,是陈风最富浪漫气息的一幕,写春日郊野欢会。
衡门:柴门陋舍,隐者安贫自守,“衡门之下,可以栖迟;泌之洋洋,可以乐饥”,画简素茅屋、闲居之人,寄随遇而安、不慕富贵之意。
东门之池:护城河畔,女子在水边浸沤麻纻,水边清旷,写水边劳作、清雅相思。
东门之杨:东门白杨树下,暮色沉沉,等候约会之人,杨树摇影,写相约而久候不至的怅惘。
墓门:墓门有棘,以恶木起兴,讽刺奸邪害人,画面肃静幽冷,寄谴责警诫之意。
防有鹊巢:借鹊居鸟巢、苕草覆丘起兴,忧惧谗言离间,写忧心猜忌、愁思难释。
月出:皓月升空,月下美人身姿窈窕,男子望月相思,月色清泠,是中国早期经典望月怀人图像。
株林:重点讽喻名篇,刺陈灵公君臣淫于夏姬;画面绘车马去往株林,含蓄不直白,以车马出行的叙事藏讥刺。
泽陂:池泽边蒲荷丛生,男子见美景而怀思美人,辗转忧伤、涕泪难抑,荷池幽旷,相思缠绵,是全卷收尾的情诗画面。
陳宛丘,毛詩國風。宛丘,刺幽公也。淫荒昏亂,遊蕩無度焉。 子之湯兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而無望兮。 坎其擊鼓,宛丘之下。無冬無夏,值其鷺羽。 坎其擊缶,宛丘之道。無冬無夏,值其鷺翿。
東門之枌,疾亂也。幽公淫荒,風化之所行,男女棄其舊業,亟會於道路,歌舞於市井爾。東門之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。穀旦于差,南方之原。不績其麻,市也婆娑。穀旦于逝,越以鬷邁。視爾如荍,貽我握椒。 東門之枌。
衡門,誘僖公也。願而無立志,故作是詩以誘掖其君也。衡門之下,可以棲遲。泌之洋洋,可以樂飢。豈其食魚,必河之魴?豈其取妻,必齊之姜?豈其食魚,必河之鯉?豈其取妻,必宋之子。
東門之池,刺時也。疾其君之淫昬,而思賢女以配君子也。東門之池,可以漚麻。彼美淑姬,可以晤歌。東門之池,可以漚紵。彼美淑姬,可以晤語。東門之池,可以漚菅。彼美淑姬,可以晤言。 東門之池。
東門之楊,刺時也。昬姻失時,男女多違親迎,女猶有不至者也。東門之楊,其葉牂牂。昏以為期,明星煌煌。東門之楊,其葉肺肺。昏以為期,明星晢晢。 東門之楊。
墓門,刺陳佗也。陳佗無良師傅,以至於不義,惡加於萬民焉。墓門有棘,斧以斯之。夫也不良,國人知之。知而不已,誰昔然矣。墓門有梅,有鴞萃止。夫也不良,歌以訊之。訊予不顧,顛倒思予。 墓門
防有鵲巢,憂讒賊也。宣公多信讒,君子憂懼焉。防有鵲巢,邛有旨苕。誰侜予美?心焉忉忉。中唐有甓,邛有旨鷊。誰侜予美?心焉惕惕。 防有鵲巢。
月出,刺好色也。在位不好德,而說美色焉。月出皎兮,佼人僚兮。舒窈糾兮,勞心悄兮。月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,勞心慅兮。月出照兮,佼人燎兮。舒夭紹兮,勞心慘兮。 月出。
株林,刺靈公也。淫乎夏姬,驅馳而往,朝夕不休息焉。胡為乎株林?從夏南。匪適株林,從夏南。駕我乘馬,說于株野。乘我乘駒,朝食于株。 株林。澤陂,刺時也。言靈公君臣淫於其國,男女相說,憂思感傷焉。彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何?寤寐無為,涕泗滂沱。彼澤之陂,有蒲與簡。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁。彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。 澤陂。
陳國十篇。
宋侍郎马和之画毛诗三百篇,高宗书传之,流传人间。余所见十六卷矣。马和之学李龙眠,而稍变其法,以标韵胜,不独洗刷院体,复欲去伯时骨力蹊径,而凌出其上。如深山道士,专气致柔,飘然欲仙,鸡犬拔宅,遥隔尘境,真画家逸品也。此卷为余馆师韩宗伯所藏,去岩壑而宣坡物,画既奇绝,而高宗书,应规入矩,无一笔,无来展。赵吴兴大得法于汉寿,良不诬也。和之画毛诗,亦有无高宗书者,皆未曾进御,故今不录。万历壬寅,除夜,安一夕烛下题。董其昌。 除夕临《衡门篇》,复喜为长抽加远山,取峰,并用北苑意。
陈风图卷载于明茅维南阳名画表,云是韩宗伯存良家藏。此卷后有董其昌跋,所言相合,尝续入石渠者旧人题签作陈风十章,今集和之真迹各卷,其篇什不全者,则书某风某篇,若全篇全者不复书其篇数,以示区别。因印继鉴玺以识之。庚寅仲冬月御识。
「五福五代堂古稀天子宝」(朱文)、「八征耄念之宝」(朱文)、「太上皇帝之宝」(朱文)。前隔水: 「玄赏斋」(朱文长方印)、「郑侠如书画印」(朱文)、「韩世能印」(朱文)、「萧云从」(朱文)、「古洲」(白文)、「江邨」(朱文葫芦印)、「韩逢禧印」(白文)。