作品名称：传南北朝谢灵运草书五言古诗张僧繇画诗意图册
作品作者：谢灵运(传)、张僧繇(传)
创作时间：南北朝
原作尺寸：书幅约24.2x26.5；画幅约25.2x30.7厘米
原作材质：绢本
收藏位置：台北故宫博物院
传谢灵运草书自书五言古诗，传张僧繇画诗意图书画合璧册，一册40开(本幅36开36幅，后副页4开4幅)。此册为南朝宋永嘉公谢灵运自书诗稿十八首，并由南朝梁右将军张僧繇逐帧补图，书画合璧，堪称艺林珍品。谢灵运诗书双绝，其诗发山水清音，其书备银钩铁画之妙。此册玉版飞霞，笔走龙蛇，玄香起浪，风雨旋来，既极才人之致，又备操觚之法，尽显谢公文章翰墨之孤峻神采。张僧繇补图，更添异彩。其画云霞卷舒，龙蛇吞吐，不落鼓吹之痕，殊非绘画可及。
▼一
时竟夕澄霁。云归日西驰。密林含馀清。远峰隐半规。久痗昏垫苦。旅馆眺郊岐。泽兰渐被迳。芙蓉始发池。未厌青春好。已睹朱明移。戚戚感物叹。星星白发垂。药饵情所止。衰疾忽在斯。逝将候秋水。息景偃旧崕。我志谁与亮。赏心惟良知。游南亭。
▼二
江南倦历览。江北旷周旋。怀新道转迥。寻异景不延。乱流趋正绝。孤屿媚中川。云日相辉映。空水共澄鲜。表灵物莫赏。蕴真谁为传。想像崐山姿。缅邈区中缘。始信安期术。得尽养生年。登江中孤屿。
▼三
早旦发阳崕。景落憩阴峰。舍舟眺迥渚。停策倚茂松。侧迳既窈窕。环洲亦玲珑。俛视乔木杪。仰聆大壑淙。石横水分流。林密蹊绝踪。解作竟何感。升长皆丰容。不篁苞绿箨。新蒲含紫茸。海鸥戏春岸。天鸡弄和风。抚化心无厌。览物眷弥重。不惜去人远。但恨莫与同。孤游非情叹。赏废理谁通。于南山往北山经湖中瞻眺。
▼四
祇役出皇邑。相期憩瓯越。解缆及流潮。怀旧不能发。析析就衰林。皎皎明秋月。含情易为盈。遇物难可歇。积痾谢生虑。寡欲罕所阙。资此永幽凄。岂伊年岁别。各勉日新志。音尘慰寂蔑。邻里相送方山诗。
▼五
宵济渔浦潭。旦及富春渚(点去)郭。定山缅云雾。赤亭无淹薄。溯流触惊急。临圻阻参错。亮乏伯昏分。险过吕梁壑。洊至宜便习。兼山贵止托。平生协幽期。沦质困微弱。久露干禄请。始果远山(点去)游诺。怀(衍字)宿心渐申写。万事俱零落。怀抱既昭旷。外物徒龙蠖。富春渚。
▼六
客游倦水宿。风潮难具论。洲岛骤回合。圻岸屡崩奔。乘月听哀狖。浥露馥芳荪。春晚绿野秀。岩高白云屯。千念集日夜。万感盈朝昏。攀崖照石镜。牵叶入松门。三江事多往。九派理空存。灵物吝珍怪。异人秘精魂。金膏灭明光。水碧缀流温。徒作千里曲。弦绝念弥敦。入彭蠡湖口作。
▼七
晨策寻绝壁。夕息在山栖。踈峰抗高馆。对岭临回谿。长林罗户庭。积石拥基阶。连岩觉路塞。密竹使迳迷。来人忘新术。去子惑故蹊。活活夕流驶。嗷嗷夜猿啼。沈冥岂别理。守道自不携。心契九秋干。日玩三春荑。居常以待终。处顺故安排。惜无同怀客。共登青云梯。登石门最高顶。
▼八
樵隐俱在山。由来事不同。不同非一事。养痾亦园中。园中屏氛杂。清旷招远风。卜室倚北阜。启扉面函江。激涧代汲井。插槿当列墉。群木既罗户。众山亦当窗。靡迤趋下曲。迢递瞰高风。寡欲不期劳。即事罕人功。唯开蒋生迳。永怀求羊踪。赏心不可忘。妙善冀能同。田南树园激流植援。
▼九
跻险筑幽居。披云卧石门。苔滑谁能步。葛弱岂可扪。袅袅秋风过。萋萋春草繁。美人游不还。佳期何由敦。芳尘凝瑶席。清醑满金尊。洞庭空波澜。桂枝徒攀翻。结念属霄汉。孤景莫与谖。俯濯石下潭。仰看条上猿。早闻夕𩙪急。晚见朝日暾。崖倾光难留。林深响易奔。感往虑有复。理来情无存。庶持乘日□(车)。得以慰营魂。匪为众人说。冀与智者论。石门新营所住。四面高山。回溪石濑。茂林修竹。
▼十
昔余游京华。未尝废丘壑。矧乃归山川。心迹双寂寞。虚馆绝诤讼。空庭来鸟雀。卧疾丰暇豫。翰墨时间作。怀抱观今古。寝食展戏谑。既咲沮溺苦。又哂子云阁。执戟亦以疲。耕稼岂云乐。万事难并欢。达生幸可托。斋中读书。
▼十一
杳杳日西颓。漫漫长路迫。登楼为谁思。临江迟来客。与我别所期。期在三五夕。圆景蚤已满。佳人殊未适。即事怨暌携。感物方凄戚。孟夏非长夜。晦明如岁隔。瑶华未堪折。兰苕已屡摘。路阻莫赠问。云何慰离析。搔首访行人。引领冀良觌。南楼中望所迟客。
▼十二
采菱调易急。江南歌不缓。楚人心昔绝。越客肠今断。断绝虽殊念。俱为归虑疑。存乡尔思积。忆山我愤懑。追寻栖息时。偃卧任纵诞。得性非外求。自己为谁纂。不怨秋夕长。恒苦夏日短。濯流激浮湍。息阴倚密竿。怀故叵新欢。含悲忘春暖。凄凄明月吹。恻恻广陵散。殷勤诉危柱。慷慨命促管。道路忆山中。
▼十三
昏旦变气候。山水含清晖。清晖能娱人。游子憺忘归。出谷日尚早。入舟阳已微。林壑敛暝色。云霞收夕霏。芰荷迭映蔚。蒲稗相因依。披拂趋南迳。愉悦偃东扉。虑澹物自轻。意惬理无违。寄言摄生客。试用此道推。石壁精舍还湖中。
▼十四
潜虬媚幽姿。飞鸿响远音。薄霄愧云浮。栖川怍渊沈。进德智所拙。退耕力不任。徇禄反穷海。卧痾对空林。衾枕昧节候。褰开暂窥临。倾耳聆波澜。举目眺岖嵚。初景革绪风。新阳改故阴。池塘生春草。园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌。萋萋感楚吟。索居易永久。离群难处心。持操岂独古。无闷征在今。登池上楼。
▼十五
日落泛澄瀛。星罗游轻桡。憩咏面曲沤。临流对回潮。辍策共骈筵。并坐相招要。哀鸿鸣沙渚。悲猿响山椒。亭亭映江月。澂澂出苦𩙪。斐斐气幕岫。泫泫露盈条。近瞩衭幽蕴。远视荡諠嚣。晤言不知罢。从夕至清朝。泛湖归出楼中望月。
▼十六
南州实炎德。桂树陡寒山。铜陵映碧涧。石磴泻红泉。既柱隐沦客。亦凄肥遁贤。险迳无测度。天路非术阡。遂登群峰首。邈若升云烟。羽人绝髣髴。丹丘徒空筌。图牒复摩灭。碑版谁闻传。莫辨百世后。安知千载前。且申独往意。乘月弄潺湲。恒充俄顷用。岂为古今然。入华子岗是麻源第三谷。
▼十七
羁身积秋晨。晨积展游眺。孤客伤逝湍。徒旅苦奔峭。石浅水潺湲。日落山樵(点去)照曜。荒林纷沃若。哀禽相叫啸。遭物悼迁斥。存期得要玄少。既秉上皇心。岂屑末代诮。目睹严子濑。想属任公钓。谁谓古今殊。异代可同调。七里濑。
▼十八
步出西城门。遥望城西岑。连障叠巘崿。青翠杳深沉。晓霜枫叶丹。夕曛岚气阴。节往戚不浅。感来念已深。羁雌念旧侣。迷鸟怀故林。含情尚劳爱。如何离赏心。抚镜华缁鬓。揽带缓促衿。安排徒空言。幽独赖鸣琴。晚出西射堂。永家独处勃。复成稿共一十八首。录成一帙。不知笔墨参错也。谢灵运。
▼颜延之 后副叶一
永嘉公诗书皆属卓绝。每诗成手自录之。先帝称为二宝。此册玉版飞霞。星辰忽动。玄香起浪。风雨旋来。盖极才人之致。而备操觚之法者也。览之敬羡不能已已。孝建乙未八月颜延之题。
▼张僧繇 后副叶二
谢侍中所书诗稿十八首。矞云五色。银管无双砚。月轮高笔虹气现。龙蛇吞吐不落鼓吹之痕。云霞卷舒。殊非绘画可及。繇笔随技痒。志在效颦。逐帧补图。正所谓珠玉在侧。觉我形秽者也。天监乙酉二月右将军张僧繇补图并记。
▼杨素 后副叶三
谢灵运从山水中洗发文章。故摛词孤峻。而染翰亦备。得源屿之神。张僧繇从文章中变玩山水。故兴远趣真。云霞风雨。尽属笔端驱役。若其眼界之大。心胸之阔。两公有同契焉。宜其书画之并传也。杨素题。
▼马明一 后副叶三
白云子。马明一观于平望楼之南窗。
▼王通 后副叶四
余不能文而喜诗赋。不能画而喜丹青。不能书而喜银钩铁画之法。永嘉公之诗若书。脍炙海内久矣。又得张右军补图。便成三绝。盥手披览。如登泰岳。不数馀峰。如入宝山。恣采奇宝。真洋洋乎大观也。仁寿甲子七月王通题。
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 收傳印記 | （一印漫漶不辨） | |
| 收傳印記 | □□殿寶（半印） | |
| 收傳印記 | 大浮□□（重五） | |
| 收傳印記 | 子子孫孫永珍家寶（重二十一） | |
| 收傳印記 | 五岳游（重十四） | |
| 收傳印記 | 祝允明 | 允明（重一） |
| 收傳印記 | 趙佶 | 內府圖書 |
| 收傳印記 | 王汝玉 | 王汝玉（重九） |
| 收傳印記 | 弘遠（重二） | |
| 收傳印記 | 董其昌 | 玄宰鑑賞 |
| 收傳印記 | 米芾 | 米芾 |
| 收傳印記 | 米芾 | 米芾鑑定法書之印（重八） |
| 收傳印記 | 米芾 | 米黻 |
| 收傳印記 | 虞集 | 伯生（重十三） |
| 收傳印記 | 吳郡俞彥春印（重二） | |
| 收傳印記 | 李邕 | 李邕（重十七） |
| 收傳印記 | 庋藏寶玩（重一） | |
| 收傳印記 | 其永寶玩（重二十六） | |
| 收傳印記 | 趙孟頫 | 松雪齋圖書印（重十九） |
| 收傳印記 | 虞集 | 宣文閣監書畫博士印（重十七） |
| 收傳印記 | 柯九思 | 柯九思（重十一） |
| 收傳印記 | 柳公權 | 柳公權印（重一） |
| 收傳印記 | 賈似道 | 秋壑 |
| 收傳印記 | 賈似道 | 秋壑（重五） |
| 收傳印記 | 祝允明 | 祝晞哲 |
| 收傳印記 | 逍遙供奉（重十二。一半印） | |
| 收傳印記 | 華陽王曉圖書 | |
| 收傳印記 | 柯九思 | 敬仲（重十一） |
| 收傳印記 | 新安吳翼明鑑賞（重一） | |
| 收傳印記 | 董其昌 | 董其昌印 |
| 收傳印記 | 虞集 | 虞集（重十六） |
| 收傳印記 | 賈似道 | 賈似道印（重六） |
| 收傳印記 | 趙孟頫 | 趙（重一） |
| 收傳印記 | 燕國公章（重一。一半印） |
