元吴镇《渔父图》轴

　　吴镇(1280-1354)，嘉兴人，字仲圭，号梅花道人，又尝自署梅沙弥。画师巨然，而能自辟畦迳，是元四大家之一。 本幅前景两棵树，下方有一路亭。对岸丘陵起伏，湖山荡漾，渔父归舟。用笔不多却表现了深远宁静的大自然，今人心向往之。

　　吴镇，字仲圭，号梅花道人，浙江嘉兴魏塘镇人。与黄公望、倪瓒、王蒙并称为元四大家。此图取景江南水泽风光，近景画江畔土岗，两株大树临风而立，树下置一茅亭，有蜿蜒小径可穿越而过，直抵江边。辽阔的江面，波水清澈：近岸芦苇处，一叶扁舟沉静地漂浮其间;舟上二人，前者文士打扮，远眺江面，后为童仆，静坐撑篙。对岸远峦几重，烟树迷濛，房舍数间隐于林间，是一幅风情闲逸、寂静清幽的山水佳构。山石线条勾写柔润，皴法出自五代巨然披麻一路，整幅画面罩一层淡色水墨，充分掌握了大气与光的表现。从画上自题诗看来，所绘乃月夜江湖之景。吴镇精通命理，崇尚道家精神，一生未仕。此图及诗可谓是他乐情山水，笑傲江湖的生活写照，河岸中托身渔父的高士，或是其烟波钓徒的自况与隐逸情思的寄托。

　　Wu Chen (style name; Chung-kuei, sobriquets; Mei-hua tao-jen and Mei-sha-mi) was a native of Chia-hsing, Chekiang. Adopting the works of Chu-jan (f1.ca. 960-980) as his model, Wu Chen was able to establish a distinctly personal style. He was therefore the foremost of the Four Masters of the Yuan. The painting has two trees in the immediate foreground, under which are a pavilion and a winding path. Two fishermen sail home on a rippling mountain lake. On the opposite bank rises a range of hills. The simplicity of this far distance arouses a peaceful view of nature, and a longing in the heart of the viewer.

　　吴镇(1280-1354)，浙江嘉兴人。字仲圭，号梅花道人，晚号梅沙弥。吴镇无意于功名利禄，以消极生活态度，放游于山林之间，一生活动范围不出太湖流域，所交往者多为隐士或道释之流。山水师五代巨然，墨竹效北宋文同。「渔父图」乃藉渔隐的题材表现其隐逸思想，写渔夫以寄托其愿如烟波钓徒无所羁绊。此图属于「一河两岸」式，将近坡远渚平列置于江湖之中，前绘有双树直干凌空，打破画面前后平行式的构图。图中宽阔的江流隔开相对的两岸，正是元代流行的「阔远」山水风格。( 注一 ) 前岸平缓坡坨其披麻线条层层交叠成网状，并以墨色晕染其阴面，空白处则是突出石面。 吴镇以独特的浓墨点苔法，点醒远山近树。 画面中央偏左则以秃笔中锋横托笔触描写沙际水波，增添几许夜色苍茫水波荡漾之感。 据记载吴镇曾在吴兴临摹过五代董源「寒林重汀」(日本黑川古文化研究所收藏)，或有受此图之影响。( 注二 ) 本幅与「寒林重汀」相同之处如： 正面叠架式的构图，披麻皴密布的三角锥形矮丘、浅汀芦苇。画上自题七言草隶，用以抒发画家隐遁避世的理想。款署：「至正二年(1342)春二月, 为子敬戏作渔父意，梅花道人书。」为画家六十三岁时所作，是其晚年山水代表作。(林莉娜) 注一：元黄公望《写山水诀》所提出三远之一「从近隔开相对，谓之阔远。」来自于北宋韩拙〈山水纯〉：「有山根边岸水坡望而遥，谓之阔远。」(收在元陶宗仪撰，《辍耕录》卷第八。)

作者款识

　　西風瀟瀟下木葉。江上青山愁萬疊。長年悠優樂竿線。簑笠幾番風雨歇。漁童鼓枻忘西東。放歌蕩漾蘆花風。玉壺聲長曲未終。舉頭明月磨青銅。夜深船尾魚撥剌。雲散天空煙水闊。至正二年(1342年)春二月為子敬戲作漁父意。梅花道人書。

作者印记

　　梅華盦、嘉興吳鎮仲圭書畫記。

印记资料

印記類別	印主	印記
收傳印記	耿昭忠	丹誠
收傳印記	耿昭忠	公
收傳印記	耿昭忠	宜爾子孫
收傳印記	阿爾喜普	東平
收傳印記	阿爾喜普	阿爾喜普之印
收傳印記	耿昭忠	信公珍賞
收傳印記	耿昭忠	真賞
收傳印記	耿嘉祚	耿會侯鑑定書畫之章
收傳印記	索額圖	御賜忠孝堂長白山索氏珍藏（鈐於下邊幅）
收傳印記	耿昭忠	都尉耿信公書畫之章
收傳印記	耿昭忠	琴書堂
作者印記	耿昭忠	珍秘
鑑藏寶璽	清內府印	石渠寶笈
鑑藏寶璽	宣統帝	宣統御覽之寶
鑑藏寶璽	清高宗	乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽	清仁宗	嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽	清高宗	養心殿鑑藏寶

技法

　　皴法、披麻皴。

收藏著录

　　石渠宝笈初编(养心殿)，上册，页660

　　故宫书画录(卷五)，第三册，页202

　　故宫书画图录，第四册，页165-166