
高清大图局部细节 / DETAILS
作品简介
——宋蔡襄致通理当世屯田尺牍(思咏帖),蔡襄,行草书,29.7x39.7厘米,纸本。台北故宫博物院藏。
此作成于皇祐三年(一○五一年),为蔡襄离开杭州时,向冯京辞行的信函,书札中对随信附赠的大龙团茶与越窑青瓷茶瓯,略有评述。
蔡襄(一0一二-一0六七年),福建仙游人,宋代书法名家。所著《茶录》为宋代最早的茶书。这是蔡襄于皇祐三年(一0五一)四月离开杭州时,写给冯京的信札。内容为辞行致意,并附赠大龙团茶及越窑青瓷茶瓯。北宋中期随著斗茶的流行,小龙团茶、兔毫茶盏为世所珍,而早期的越窑青瓷系茶盏虽仍使用,但已是流风之末。因此,信上才有「大饼极珍物,青瓯微粗」的说法。
题签
宋蔡忠惠公襄书。
繁体釋文
襄得足下書,極思詠之懷。在杭留兩月,今方得出關,歷賞劇醉,不可勝計,亦一春之盛事也。知官下與郡侯情意相通,此固可樂。唐候言王白今歲為遊閏所勝,大可怪也。初夏時景清和,願君侯自壽為佳。襄頓首。通理當世屯田足下。大餅極珍物,青甌微粗,臨行忩忩致意,不周悉。
简体释文
襄得足下书,极思咏之怀。在杭留两月,今方得出关,历赏剧醉,不可胜计,亦一春之盛事也。知官下与郡侯情意相通,此固可乐。唐候言王白今岁为游闰所胜,大可怪也。初夏时景清和,愿君侯自寿为佳。襄顿首。通理当世屯田足下。大饼极珍物,青瓯微粗,临行忩忩致意,不周悉。
收藏著录
石渠宝笈续编(乾清宫),第一册,页451-457。
故宫书画录(卷三),第一册,页178-180、页188-195。