清·王澍行书《临吴琚寿父帖》页

清王澍书积书岩帖，临吴琚寿父帖，页，王澍，纸本，行草书，台北故宫博物院藏。

简体释文

比窗之附书，谅只在下旬可到。途中收十月三日手笔并诗，深以为慰。示喻已悉，襄州之行，非所惮也。不谓以常式辞免，就降改命，辞难避事，何以自文?不知阅古之意如何，今必有定论矣。十九日入京西界，交割安抚司职事。廿日方得改差札子已具矣。辞免且在郢州境上伺候回降。若省札更迟数日，则已到襄阳。郢去襄只二百馀里，江陵亦然。岁晚客里，进退不能，势须等候月十日方见次第。地远，往返动是许时，远宦非便，殆此类也。旅中灯下作此，言不尽意，馀希加爱，不宣。十月廿日，琚上。寿父判寺寺簿贤弟。

繁体釋文

比窗之附書，諒只在下旬可到。途中收十月三日手筆並詩，深以為慰。示喻已悉，襄州之行，非所憚也。不謂以常式辭免，就降改命，辭難避事，何以自文?不知閱古之意如何，今必有定論矣。十九日入京西界，交割安撫司職事。廿日方得改差劄子已具矣。辭免且在郢州境上伺候回降。若省劄更遲數日，則已到襄陽。郢去襄只二百餘里，江陵亦然。歲晚客裡，進退不能，勢須等候月十日方見次第。地遠，往返動是許時，遠宦非便，殆此類也。旅中燈下作此，言不盡意，餘希加愛，不宣。十月廿日，琚上。壽父判寺寺簿賢弟。