作品名称：元程棨摹楼璹蚕织图卷
作品作者：程棨(临摹)；楼璹(原绘)（后添款识：刘松年）
创作时间：元代
原作尺寸：32 x 1232.5厘米
原作材质：纸本设色
收藏位置：弗利尔美术馆
元代程棨《摹楼璹蚕织图》卷，是南宋楼璹《耕织图》体系中“织图”部分最为完整且接近原貌的传世摹本。此卷纸本水墨设色，纵32厘米，横1232.5厘米，现藏于美国华盛顿弗利尔·赛克勒美术馆。与同藏该馆的《摹楼璹耕作图》合为完璧，共同构成研究宋代农桑技术不可或缺的图像史料。
程棨，字仪甫，号随斋。安徽人，元代书画家。程棨最为后人称道的艺术成就，是临摹了南宋楼璹创作的《耕织图》。
楼璹，（1090—1162），字寿玉，明州鄞县（今浙江宁波）人，北宋官员楼异之子。以父荫入仕，累官至朝议大夫。任于潜县令时，深感农桑之艰辛，首创《耕织图》并配诗，开中国古代以图谱系统记录农桑生产之先河，成为研究宋代农桑技术最早、最珍贵的图像史料，影响远及后世及东亚各国。
画卷以江南蚕织生产为题材，系统再现了宋代蚕桑丝织的全过程。全卷自右至左徐徐展开，共二十四幅画面，依次描绘：浴蚕、下蚕、暖蚕、眠起、采桑、分箔、上蔟、捉绩、缫丝、络丝、经靷、织作、下机入箱等环节，覆盖了从桑蚕养殖到织丝成帛的完整工艺流程。画中蚕妇形象尤多，或浴蚕、或分箔、或络丝、或织作，神情专注，劳作有序，充分展现了宋代平民女性参与农桑生产的真实场景。
此卷画风淳朴写实，以概括的白描式线条勾勒人物与器物，形神兼备。每幅画面右侧以小篆题写楼璹原诗，古朴庄重，旁附小字楷书释文以便识读;各图空白处复有乾隆皇帝御题行书诗一首，乃画成数百年后所加。诗画相发，图文并茂，既具劝课农桑的教化功能，亦为后世留存了宋代蚕织技术的珍贵视觉记录，学者誉其为“世界首部农业科普画册”。
此卷与《耕作图》原同贮于清乾隆朝圆明园贵织山堂。1860年两卷一同散佚宫外，辗转流落海外，最终入藏弗利尔·赛克勒美术馆。卷后原有元代郑子有、鲜于枢，明代宋濂、刘崧等九家题跋，并钤有孙承泽、梁清标及清宫鉴藏玺印四十余方，流传有绪，弥足珍贵。
楼璹原作早已散佚，程棨此摹本遂为现存最接近楼璹《耕织图》原貌且保存最完整的版本之一。自南宋以降，《耕织图》深刻影响了后世近千年，不仅引发历代官方与民间的摹绘热潮，更远播日本、朝鲜等东亚国家，成为世界认知中国农耕文明的重要窗口。程棨摹本作为这一图像传统中的关键一环，兼具艺术史、科技史与社会史多重研究价值。
▼浴蠶
農桑將有事，時節過禁煙，輕風歸燕日，小雨浴蠶天。春縿卷縞袂，盆池弄清泉，深宮想齋戒，躬桑率民先。
▼下蠶
榖雨無幾日，谿山煗風高，華蠶初破殼，落紙細於毛。柔桑摘蟬翼，蔌蔌才容刀，茅檐紙窻明，未覺眼力勞。
▼餵蠶
蠶兒初飯時，桑葉如錢許，攀條摘鵝黃，藉紙觀螘聚。屋頭草木長，窗下兒女語，日長人頗閒，鍼線隨緝補。
▼一瞑
蠶瞑白日靜，鳥語青春長，袌脛聊假寐，孰能事梳妝。水邊多麗人，羅衣蹋春陽，春陽無限思，豈知問農桑。
▼二瞑
吳蠶一再瞑，竹屋下簾幕，拍手弄嬰兒，一笑姑不惡。風來麥秀寒，雨過桑沃若，日高蠶未起，谷鳥鳴百箔。
▼三瞑
屋裏蠶三瞑，門前春過半，桑麻綠陰合，風雨長檠暗。葉底蟲絲繁，臥作字畫短，偷閒一枕肱，夢與楊華亂。
▼分箔
三瞑三起餘，飽葉蠶局促，眾多旋分箔，蚤晚磓滿屋。郊原過新雨，桑柘沾濃綠，竹間快活吟，慙愧麥飽孰。
▼採桑
吳兒歌採桑，桑下青春深，鄰里講歡好，遜畔無欺侵。筠籃各自攜，筠梯高倍尋，黃鸝飽紫葚，啞吒鳴綠陰。
▼大起
盈箱大起時，食葉聲似雨，春風老不知，蠶婦忙如許。呼兒刈青麥，朝飯已過午，妖歌得綾羅，不易青帬女。
▼捉績
麥黃雨初足，蠶老人愈忙，辛勤減瞑食，顚倒著衣裳。絲腸映綠葉，練練金色光，松明照夜屋，杒孙嗁東岡。
▼上蔟
采采綠葉空，剪剪白茅短，散蔟輕放手，蠶老絲腸媆。山市浮晴嵐，風日作妍煗，會看繭如罋，纍纍光眩眼。
▼炙箔
峨峨爇薪炭，重重下簾幕，初出蟲結網，遽若雪滿箔。老翁不勝勤，候火珠汗落，得閒兒女子，困臥呼不覺。
▼下蔟
晴明開雪屋，門巷排銀山，一秊蠶事辦，下蔟春向闌。鄰里兩相賀，翁媼一笑歡，后妃應獻繭，喜色天顏。
▼擇繭
大繭至八蠶，小繭止獨蛹，繭衣繞指柔，收拾擬何用。冬來作縹絖，與兒禦寒凍，衣帛非不能，責多租稅重。
▼窖繭
槃中水晶鹽，井上梧桐葉，陶器固封泥，窖繭過旬浹。門前春水生，布榖催畚鍤，明朝蹋繅車，車輪纏白氎。
▼繅絲
連村煮繭香，解事誰家孃，盈盈意媚竈，拍拍手探湯。上盆顏色好，轉軸頭緒長，晚來得少休，女伴語隔牆。
▼蠶蛾
蛾初脫纏縳，如蝶栩栩然，得偶粉翅光，散子金粟圜。歲月判悠悠，種嗣期緜緜，送蛾臨遠水，蚤歸屬明秊。
▼祀謝
春前作蠶市，盛事傳西蜀，此邦亯先蠶，再拜絲滿目。馬革裹玉肌，能神不為辱，雖云事渺茫，解與民為福。
▼絡絲
兒夫督機絲，輸官趁時節，向來催租瘢，正為坐踰越。朝來掉籆勤，寧復辭腕脫，辛勤夜未瞑，敗屋燈明滅。
▼經
素絲頭緒多，羨君好安排，青鞵不動塵，緩步交去來。脉脉意欲亂，眷眷首重回，王言正如絲，亦付經綸才。
▼緯
浸緯供織作，寒女兩髻丫，繾綣一縷絲，成就百種華。弄水春筍寒，卷輪蟾景鈄，人閒小阿香，晴空轉靁車。
▼織
青鐙映幃幕，絡緯鳴井欄，軋軋揮素手，風露淒已寒。辛勤度幾梭，始復成弌端，寄言羅綺伴，當念麻苧單。
▼攀華
時態尚新巧，女工慕精勤，心手暗相應，照眼華紛紜。殷勤挑錦字，曲折讀回文，更將無限思，織作鴈背雲。
▼剪帛
低眉事機杼，細意把刀尺，盈盈彼美人，剪剪其束帛。輸官給邊用，辛苦何足惜，大勝漢繚綾，粉涴不再著。
▼浴蠶
浴蠶同浸種，溫水炊輕煙，農桑事齊興，衣食均民天。紙種收隔歲，潤灑百花泉。比戶恐失時，力作各爭先。
▼下蠶
吳天氣漸暖，鋪紙種漸高，破殼成蟻形，綠色細似毛。輕刮下諸紙，鵝羽揮如刀，女伴絕往來，俶載蠶婦勞。
▼餵蠶
猗猗陌上桑，吐葉剛少許，摘來飼烏兒，筠筐食共聚。氣候物盡知，林外倉庚語，設無蠶績功，袞職其誰補。
▼一眠
蠶飽初欲眠，蠶忙事正長，少婦獨偷閒，深閨理新粧。中婦抱幼子，趁暇哺向陽，大婦縫裳衣，明朝著採桑。
▼二眠
初眠蛾蛻皮，村屋低垂幙，七日變如故，首喙壯不惡。於候當二眠，上架依前若，弗食復弗動，圓筐貼細箔。
▼三眠
再起蠶漸長，桑葉可食半，是時葉亦繁，陌頭陰欲暗。篝鐙視女郎，晝長夜駸短，三眠擬三耘，農桑功不亂。
▼分箔
眠起有定程，不緩亦不促，逮三蠶大長，分箔陳盈屋。薙疏要及時，蝡蝡色澤綠，移東復置西，吳孃工作熟。
▼採桑
柔桑採春初，遠揚採春深，飼之別早遲，時序毋相侵。蠶老需葉多，升樹勞搜尋，雨則風諸陽，燥又潤諸陰。
▼大起
木架庋筠箔，室中避風雨，蟫首食全葉，須臾盡寸許。喜溫不耐熱，引涼向日午，酌劑適物性，嗟哉彼貧女。
▼捉績
家家閉外戶，知是為蠶忙，夙夜視箔間，弊衣復短裳。綠形將變白，絲腸漸含光，揀擇戒遲疾，齊棟堆如岡。
▼上蔟
束草置箔間，不長亦不短，蠶足緣之上，肖翹力猶軟。喉明欲繭候，清和律已暖，誰謂村舍中，蒼山忽滿眼。
▼炙箔
蠶性究畏寒，終朝不捲幕，仍期成繭速，火攻用炙箔。絲蟲將結網，銀光鋪錯落，獸炭揀良材，率欲無煙覺。
▼下蔟
紅蠶既作蠒，堆簇如雪山，取下即盛筐，秤視倚屋闌。蠶一繭獲十，豐熟婦女歡，迴憶昔蹙眉，幸博今開顏。
▼擇繭
宜棉誇八蠶，宜絲貴獨蛹，一家聚擇之，分品各殊用。絲待人之買，綿禦已之凍，勞而弗享報，女紅可勿重。
▼窖繭
蛾若破繭出，絲斷如敗葉，期有甕窖法，封泥固周浹。深埋取寒氣，掘地揮鋤鍤，何必詡高昌，草實稱白氈。
▼繅絲
繭終絲之始，猶未閒女娘，竈下颺輕煙，釜中沸熱湯。度戒過不及，乃得絲美長，轉軸仔細看，梧月已上牆。
▼蠶蛾
視繭圓與尖，雌雄別較然，擇美待化蛾，齧繭出其圜。成偶經晝夜，布子密且綿，紙種敬以收，默祝富來年。
▼祀謝
絲成合報謝，東吳復西蜀，人以神虔心，神以人寓目。盈几銀鏤陳，蠶攻佑蒙辱，雖酬已往恩，仍禱方來福。
▼絡絲
繰絲甫報畢，絡絲應及節，工作有次序，此風盛吳越。麤細卒未分，要使無斷脫，轉篗對篝鐙，明河影欲滅。
▼經
既絡絲納簆，置軸兩端排，引以為直縷，理繁徐往來。條貫期畢就，比弦無曲回，設擬悖如綍，敢曰經有才。
▼緯
浸緯非細工，付之小女丫，誰知素絲中，乃具種種華。精次於是別，轉輪引緒斜，由分漸成合，小大殊軸車。
▼織
闊室置機架，有軸亦有欄，往還拋玉梭，那辭素手寒。錯綜乃成功，萬絲得一端，織女若是勞，布亦已原單。
▼攀華
椎輪生大輅，踵事何太勤，素帛增攀華，絲縷益糾紜。既成黼黻章，亦煥河洛文，為者自不知，如山出五雲。
▼剪帛
精麤不中數，廣狹不中尺，王制弗鬻市，要義寓翦帛。辛苦豈易成，欲裁心自惜，耕勞蠶亦勞，視此吟篇著。已丑新正御題。
▼清高宗乾隆
向蔣溥進此圖，自序卷首，題為劉松年蹟，已入《石渠寶笈》矣。玆得松年《耕作圖》，觀其筆法，與此圖相類。因以二卷參校之，則紙幅長短、畫篆體格，悉無弗合。《耕圖》卷後，姚式跋云:『《耕織圖》二卷，文簡程公曾孫棨儀甫繪而篆之』。《織圖》卷後，趙子俊跋亦云:『每節小篆，皆隨齋手題』。今兩卷押縫，皆有『儀甫』、『隨齋』二印，其為程棨摹樓璹圖本并書其詩無疑。細觀圖內『松年筆』三字，腕力既弱，復無印記，蓋後人妄以松年有曾進《耕織圖》之事，從而傅會之，而未加深考，致以訛傳訛耳。至《耕圖》『紹興』小璽，則又作偽者不知棨為元時人，誤添蛇足矣。又考兩卷題跋，姚式而外諸人，皆每卷分題，則二卷在當時本相屬附，後乃分佚單行，故《耕圖》有項元汴收藏諸印記，而《織圖》則無，可以驗其離合之由矣。今既為延津之合，因命同篋襲弆，置諸御園多稼軒。軒之北為貴織山堂，皆皇考御額，所以重農桑，而示後世也。昔皇祖題《耕織圖》泐板行世。今得此佳蹟合并，且有關重民衣食之本，亦將勒之貞石，以示家法於有永。因考其源委，並識兩卷中，兼用璹韻題圖隙。至原書及偽款，仍存其舊，蓋所重在訂證覈實前此之誤，固不必為之文飾，亦瑕瑜不揜之道也。已丑上元後六日，御筆。
▼蔣溥
立萬民之命者何，衣食是已。昔聖帝明王知教化之所以興，必使一夫一婦，舉無不盡其力，而其力之所以能畢用而不自私者，則又積於上之以誠相感召。雖燕居之耳目心志，一之於祁寒暑雨間，未嘗不如躬履而甘苦之也。謹按三代盛時，若周家世有哲王，而當日《豳風》一篇，周公言民事者至悉。間嘗反覆尋玩，於其首章發端即曰:『七月流火，九月授衣』，然後繼之以『于耜』、『舉趾』，而二三章所咏，又復流連遲日之筐，次序元黃之績，盖既以今歲之終，戒來歲之事，且以知『女服事乎內，男服事乎外』，一年之中，交相黽勉，而不敢少有休息。至於『嗟我農夫，我稼既同』，因是以『躋…堂』、『稱…觥』者，終其『為…裳』、『獻豜』之心，而忠愛已無不至。斯則《楚茨》而下，言耕者類不及織，而後世以圖補詩之所由昉也。宋臣劉松年《蠶織圖》一卷，自《浴蠶》以至《剪帛》，凡二十四幅，終始詳盡，脉絡分明。又幅間各綴五言古詩一章，形容之不足而詠歌之，詞致近雅，有可玩味。伏考松年當紹熙時，在畫苑進《耕織圖》，或者此其一歟 ?夫『生之者眾，為之者疾』，豈惟良士之職思宜爾?觀於此而女伴春篝，繅車雪屋，尺絲寸縷間，猶且辛苦經綸之不暇，其在《書》曰，『所其無逸』，念『小民之依』，夫亦重可念也已。臣蔣溥敬題。
▼趙孟籲
《耕織圖》二卷，乃程氏舊藏，每節小篆，皆隨齋手題。流傳于世，使享膏梁、衣紈綺者，知農夫、蠶婦之工力也。子俊。
▼范奇
疇昔嘗寓玉堂直署，有以《豳風圖》徵予語。固知棄任田正，匊奏粒民，懋遷財用，變化居積，不獨虞夏之際，『萬邦作乂』，而千萬古民生賴焉。周公作詩以戒王，誦風化所繇，捧卷伏讀，逮今凜凜生氣，不止『于耜』『舉趾』，『饁彼南畝』，如此圖而已也。遜齋一日坐予別墅，開闔瑤軸，神爽飛越。芸邊老人范奇八十一歲書。
▼仇遠
輕紈文綺出自蠶，丹青寫作圖畫看，採桑養蠶最辛苦，滿望夏織冬禦寒，誰知有絲不待織，私逋未了先輸官，蠶婦寸絲不着體，豪家墻壁被紈綺。山村老民仇遠。
▼聶奇秀
綠樹枝頭百箔唫，村南村北天陰陰，竹梯踏折東風惡，筠籠擕來老雨淋，去歲無蠶桑似土，今年有繭葉如金，良工漫費丹青筆，難寫羅敷一片心。時泰定歲次旃蒙赤奮若中和節，康山七十六歲翁書于益清。
▼陳煥
蠶成帛可衣老者，古意日遠圖謾寫，機間織婦恍有言，好看笑笑有聲畫。尋陽陳煥。
▼吳煟
『社而賦事，烝而獻攻』，此古制也。今之躬婦事者，寧不知力此哉!此圖可無作也，然且作之，當益用勸。使無二月賣新之憂，一蠶十衣之迫，則『大寒索裘』，『吾知免夫!』山中癡翁吳煟。
乾隆、幾暇臨池、乾隆宸翰、幾暇怡情、得佳趣、三希堂、臣蔣溥、敬書、儀甫、隨齋、比德、朗潤、寫生、中心止水靜、叢雲、聊以觀生意、齊物、古香、太寶、會心不遠、德充符、思無邪、澂觀、含輝、中和、清玩、席上珍、取益在廣求、垂露、隨安室、雲霞思、落華滿地皆文章、靜中觀造化、趙氏子俊、旌門潯陽范氏士奇道升父印、芸軒、山村仇遠仁近、聶奇秀、真逸家陳煥、章伯、肖谷道人、蒼巖子、蕉林鑒、河北棠邨、梁清標印、蒼嚴、冶溪漁隱、觀其大略、蕉林收藏等。
