传五代胡瓌《番马图》卷

塞外旷野之中，川原层叠，冈岭映带，间以牛羊驼马，与射猎游牧之众。作者对人物情态的描绘，皆甚得神韵，故应颇熟悉塞北风物，或有所本而作。若通幅观之，与五代北宋时期之画风略有出入，然观其细部钩画，仍笔力稳健，颇为精到。

胡瓌，生卒年不详，范阳人。工画番马，至于穹庐什器，射猎部属，纤悉形容备尽。凡作骆驼及马等，以狼毫制笔疏染，取其纤健。

题跋

▼宋理宗

缉熙殿上品赐□□。印记：御府宝藏。

▼郭雍

舅氏比部所藏。胡瓌番马一幅。幅纵横广不及尺。首画解鞍憩马。挂囊箧于树。藉毡执策而坐者一。藉毳毛而坐。臂弓调矢者一。马之卧者二。牛露半身者三。其左衣白裘。冒大笠。状若奚奴。执策而坐者一。马之立卧及战于地者三。羊之隐显可见者十五。又其左垂手彀弦。欲射飞鸿者一。相与立背手而指鸿者一。空中之鸿四。齓草之马三。执旗导戟右趍者一。乘驼者一。后有驼首见者二。其末伏于旗下。枕囊而寐者一。正背立驼二。马之卧者二。行而齓草者一。驼鸣喷欲起者一。执策击驼者一。又其城帐远骑首画跨弓刀向城而驰者三。执旗戟步导者四。城门守者。立于旗下。若有所执远莫辨者一。次则跨弓刀左驰趍帐者一。乘驼导驼随骑所向者三。所乘之驼与从后者亦三。又其次胡人饮于帐前醉而相斗者二。醉而呕者一。执策支颐立而牧者一。牧之马可见者八。席之侧犬二。后有远帐二。人物羊马不复见也。末见远岗之上。大小马三。凡为人廿五。马廿六。驼九。牛三。羊十五。犬二。雁四。城门旗帐囊箧马鞍酒器四十馀物。然画本心法。不在笔墨间。自非通风俗。识方物。习技艺未有如是之精者。瓌瓦桥人。其画远近有度。射御有法。物土有宜。贵贱有别。衣裘鞍马。皆北狄也。马之颈细而后大者。胡人谓之改马。千百成群不相蹄啮。方不御时皆垂首俯耳。体力如羸。及驰骤。即精神筋力百倍。今之所作。率皆类此。跨马之力形于腰背间。射鸿之法。得于控弦际。皆骑射妙处。疑其非自精习不能作也。川原重复。冈岭映带。胡人羊马有不能尽见之象。计其旷远。可容千万许。前人第瓌于神品之首。不为过矣。绍兴乙丑仲冬旦日甥河南郭雍谨题。印记：郭雍。

▼兀颜思敬

跋胡瓌蕃马图。余幼年居汴中。及长宦游维(误书惟)扬。闻老成士大夫评品图画。尝闻有胡瓌番马图。后遇郑秋圃左丞。与曹克明尚书。议及此卷。云见今在西台治书宋本家所藏。然虽闻之熟。而未尝见也。今年夏余来庐陵。过道友罗宗信先生 。出示一卷。展卷尺许。余视之曰。斯卷也。其非胡瓌番马图欤。罗公抚掌大惊曰。请观至卷末。即知之矣。图穷见郭雍所题。似韩文公画记。文亦不让古人。果如余所识不谬。嗟乎。天下奇物固不多得。吁。胡瓌当画此图时。蒙古未入中原。何其意度笔力。极能曲尽其妙耶。迨至有元至治间英庙朝。有睢阳朱德润泽民者。画雪猎图。并赋以献。余尝悉览之。亦可与此图并称于世云。宗信道友获此图。未易得也。子孙云仍永宝之。洪武六年癸丑十有一月二十五日。东平兀颜思敬跋。

▼董诰

右五代胡瓌番马图。高寒阔远。笔墨雄伟。非近代画家苶弱纤屑者所可几及。的是神品。后有郭雍跋。乃仿昌黎画记句调成之。夫古文之道。主之以理。行之以气。徒规规橅仿。得貌遗神。究何取焉。近题瓌卓歇图诗。即以重儓斥之矣。又有兀颜思敬跋。亦于蒙古有贬词。考辍耕录金人氏族兀颜曰。朱夫完颜乌古论之类。自系金源人之本姓。译以汉字。已失其本。又何有于曰王曰商乎。此辍耕录之躗言也。且思敬身本金源。入元从明当洪武六年。距顺帝归应昌仅五年。北元犹行宣光年号。而心忘故国。口多微词。士品至如此又何以为文章之本哉。予非诩鉴别之精。盖示古文之法与作古文之本。因端以发其蕴。俾学者共窥一二云。庚戌初冬。重阅并识。不欲书其后。命董诰书之。臣董诰奉敕敬书。

▼清高宗

近得胡瓌卓歇图。因取此卷一相印证。虽非积薪。实觉后来居上。

印记资料

印記類別	印主	印記
收傳印記		（三印漫漶不識）
收傳印記		合同（半印。重一）
收傳印記	梁清標	安定
收傳印記		秋谷
收傳印記		張以登印
收傳印記	梁清標	棠邨
收傳印記	梁清標	蒼巖子
收傳印記	梁清標	蕉林書屋
收傳印記	梁清標	蕉林梁氏書畫之印
收傳印記	梁清標	蕉林鑒定
鑑藏寶璽	清內府印	三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽	清內府印	石渠寶笈
鑑藏寶璽	清高宗	石渠繼鑑
鑑藏寶璽	清內府印	宜子孫
鑑藏寶璽	宣統帝	宣統御覽之寶
鑑藏寶璽	清高宗	乾隆御賞之寶
鑑藏寶璽	清高宗	乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽	清高宗	乾隆鑑賞
鑑藏寶璽	清仁宗	嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽	清高宗	寫心
鑑藏寶璽	清高宗	養心殿鑑藏寶

收藏著录

石渠宝笈初编(养心殿)，上册，页549-550;

故宫书画图录(卷八)，第四册，页30;

故宫书画图录，第十五册，页95-100。