作品名称：传王齐翰商山四皓图卷
作品作者：王齐翰（传）（疑为明清托名）
原作尺寸：本幅24.1 x 161.6厘米
原作材质：绢本
收藏位置：大都会艺术博物馆
这是一幅以“商山四皓”避秦隐居为题材的人物手卷。自8世纪以来，同类题材的画作屡见不鲜。展卷可见几只猿猴攀踞于崖壁树枝之间，灵动悠然;崖下一只仙鹤探身而出，神态自若，营造出超脱尘世的仙境气象。越过山石向左，四名童仆正烹茶斟酒，形神生动。再往左，临涧 platform 上，几株巨木之下，四位白发老者随意坐卧：其中两位谈兴正浓，高谈阔论;另两位一仰一俯，似在展卷闲赏，又似酒倦欲眠，散淡自在，超然物外。此卷虽有题跋陈述，却不足以证明其为五代王齐翰所作。观其笔墨，或为明人托名王齐翰的伪作。
▼题签
南唐王齊翰四皓圖 海
▼陳介祺
南唐王齊翰四皓圖。簠齋藏。
▼何紹基
商山論道。蝯叟 [印]:子貞
▼錢習禮
此四皓圖，陝西道監察御史程君好禮之所藏者，屬予題之。嬴秦無道，四皓固不為之用。漢高龍興，政尚寬蕳，知人善任，使天下之材孰不欲盡其用，而四人者又其心高之，起而立朝，皆足以致尊顯，乃以奴視其臣倨傲嫚士遠引而益厲其操，及其溺於所愛，欲易儲嗣，在庭之臣力爭而不能得，從太子見之立譚之頃不動聲色，而天下大本，以定特有節[三字點去]何其神哉。特有節以高之，既而脫屣軒冕，終其志而不渝，誠所謂獨立物表而不常者矣。宜乎百世之下，人皆仰其高風而不忘焉。宣德九年甲寅六月之吉翰林侍讀學士奉直大夫兼修國史廬陵錢習禮題。[印]：錢榦、習禮、東觀餘清、志節之邦、柳陰書余
▼黃潤玉
古歙程公暇日出示此卷，乃《商山四皓圖》也。觀其語默坐臥，蓋皆寓以陰陽造化之理。余昧莫究所旨，聊述鄙句，以待探玄者發其蘊云。時宣德乙卯正月十九日也。四明黃潤玉識。四老相從歲月深，談玄採藥總知音。只因自己同天地，肯謂人心間古今。春滿山中猿鶴喜，丹成鼎内虎龍欽。寂寞千載誰能悟，好聼無弦膝上琴。
▼周瑮
絲絲鶴髪盡童顏，榮辱俱忘宇宙間。歌罷紫芝聊自憇，興來清話足消閑。秦家鹿失甘遺世，漢室龍興尚掩闗。不是子房能定計，如何一笑出啇山。姑蘇周瑮。[印]：季溫、濂溪家世、先志齊
▼鮑玄璵
漢朝有隱士，皤然高世才。久向啇山居，散漫何悠哉。姓名聞于時，物色徵不來。一起從儲君，頓使帝心回。岡食官家祿，此志終不灰。至今仰清節，千載何崔嵬。餘姚鮑玄璵。[印]：屬辭從事
▼江玠
榮辱有代謝，顯晦恆所縈。何如啇山叟，遯跡掩林扄。春雨夜來過，茁茁紫芝生。採擷尠時禁，饑來啜其英。對談坐落景，妙趣通仙靈。顏童貌復癯，髪白心自清。豈終絕塵世，一出漢祚成。三衢江玠 [印]：治世之言
項墨林鑒藏章、陳介祺印、道積厥躬、酒仙。
