传褚遂良《摹王羲之长风帖》卷

作品名称：唐褚遂良摹王羲之长风帖

作品作者：褚遂良(传)

创作时间：唐代

原作尺寸：本幅27.5x40.9厘米

原作材质：纸本

收藏位置：台北故宫博物院

唐褚遂良摹王羲之长风帖，卷，褚遂良，草书，本幅27.5x40.9厘米、拖尾一27.5x102.4厘米、拖尾二27.5x73.6厘米、拖尾三28x53.9厘米，纸本，台北故宫博物院藏。

褚遂良(五九六-六五九年)，浙江钱塘人。字登善。博学文史，工楷隶。虞世南死后，太宗尝叹无人可与论书者，魏徵遂荐遂良，官至尚书右仆射。其书法由虞世南入手，上溯王羲之，功力精深，特以行书为胜。 唐张怀瓘〈书断〉评褚遂良之书如美女婵娟，不胜罗绮。乃赞其书体态美丽温雅，至若用笔则疏瘦劲炼。

此帖为双钩廓填王羲之草书〈长风〉、〈贤室〉、〈四纸飞白〉三帖，见于〈淳化阁帖〉，此帖缺漏一「叔」字，用笔风格与阁帖明显不同，显然非钩摹自阁帖所收。虽题为褚遂良摹本，但通篇与米芾书法的结字姿态、用笔习惯与线条笔画极为相似。上有宋高宗「睿思东阁」印，故应是宋人钩摹米芾自出己意的临仿本。通篇墨彩醇厚丰润，笔画的提按转折牵丝映带清晰可见，足见钩摹之精妙。

简体释文

每念长风。不可居忍。昨得其书。既毁顿。又复壮温。深可忧。知贤室委顿。何以使尔。甚助耿耿。念劳心。知得廿四问。亦得虎廿二日书。云。新年乃得发。安石昨必欲克。潘家欲克廿五日也。足下比语张令未。前所经由。足下近如似欲见。今送。致此四纸飞白。以为何似。能学不。

繁体釋文

每念長風。不可居忍。昨得其書。既毀頓。又復壯溫。深可憂。知賢室委頓。何以使爾。甚助耿耿。念勞心。知得廿四問。亦得虎廿二日書。云。新年乃得發。安石昨必欲剋。潘家欲剋廿五日也。足下比語張令未。前所經由。足下近如似欲見。今送。致此四紙飛白。以為何似。能學不。

题跋

▼曾棨 行书

书唐褚河南临晋王右军帖后。唐太宗得兰亭真迹。以命褚遂良。冯承素。韩道政。赵模。诸葛贞之流临橅。以赐王公贵人。然独褚河南率意落笔。而清润遒劲。能得其真。此盖唐人所临右军法帖。凡数段。不出于一简。而笔意沉著。精妙绝伦。信非河南不能到也。后有睿思东阁图书。盖宋徽庙所用意。 必有宋元以来名贤跋语。然脱落不可复见矣。惜哉。今大理卿金坛虞公出以示予。诚若殷彝周鼎天球赤刀复见于世。岂非所谓重宝也欤。摩挲累日。不忍释手。惟公以清才硕望(旁改书学字)蔚然为一时之望。而尤工于书。其宝而藏之宜矣。展玩之馀。遂书此以归之。时宣德元年夏四月十七日。新雨初霁。绿阴满庭。庐陵后学曾棨。书于北京之西野草堂。印记：曾子启印、玉□双清、西野草堂、卷雨轩。

▼董其昌 行书

昔在史馆同年王检讨尝携此卷视予。解状谓二字曰壮温。检讨深于医理。其语当不谬。后有睿思东阁小玺。盖宋时大内宝藏。虞氏天球也。来初学宪重还旧观。今日于名园展玩永日。大可消暑。当辟麈犀。诚为厚幸。董其昌题。庚午六月。印记：宗伯学士、董玄宰。

▼王廷相 行书

尝读褚河南传云。太宗以虞世南死。无与论书者。魏徵白。见遂良。帝令侍书。时方博购羲之故帖。天下争献。然莫能知真伪。遂良独论所出。无舛冒者。由是观之。河南公之书真重于唐。无疑矣。此帖笔意洒脱。无后人点画。有晋人遒润之风。宜大理公之重之也。龙湖先生宝而藏之。孝矣哉。嘉靖十二年仲夏四日仪封王廷相观之再拜书。印记：子衡、河濒丈人。

▼汪道会 行书

古人临书。不在拘拘形似间。譬如双鹄摩天。浩荡万里。各随所至而息。乃其所以为佳。观褚河南所临右军诸帖。结撰翩翩。姿态横出。何尝一笔废法。又何尝一笔为法所缚。真翰苑射雕手也。偶从王太史损菴公处见之。终日不忍去手。太史公笔墨妙天下。谓非有得于此中三昧耶。敬识数语于后。以备商略。太史公其幸有以教之。后学汪道会书。印记：汪道会印、汪中嘉氏。

印记

印記類別	印主	印記
收傳印記	李宗孔	孔
收傳印記	王頊齡	王氏珍藏書畫之印
收傳印記	李宗孔	秘園
收傳印記	王頊齡	瑁湖珍祕
收傳印記	宋徽宗	睿思東閣
收傳印記	李宗孔	廣陵李書樓珍賞圖書
收傳印記	笪重光	潤州笪重光鑒定印
鑑藏寶璽	清高宗	石渠寶笈
鑑藏寶璽	宣統帝	宣統御覽之寶
鑑藏寶璽	清高宗	乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽	清高宗	御書房鑑藏寶
鑑藏寶璽	清仁宗	嘉慶御覽之寶

收藏著录

石渠宝笈初编(御书房)，下册，页932。

故宫书画录(卷一)，第一册，页8。