传褚遂良行楷书《文皇哀册》

作品名称：传褚遂良文皇哀册

作品作者：褚遂良（传）

创作时间：唐代

原作尺寸：29.3x22.6 厘米

原作材质：纸本

收藏位置：弗利尔美术馆

此册传为褚遂良于649年为唐太宗文皇帝驾崩而作，相传为唐人于瓌所摹。全文见于《全唐文》卷一四九，《戏鸿堂法帖》卷六著录。原帖并无撰、书人姓名，宋姚铉《唐文粹》作唐褚遂良撰。自宋以后，传为褚遂良撰并书。明代亦称为王世贞所藏，后佚。传原本有于瓌、薛绍彭题识。目前尚有日本高岛菊次郎所藏《宋初拓文皇哀册》本、明严澂(1540—1600年)的勾摹本传世。此册即严澂勾摹本，于1980年代由美国弗利尔美术馆收藏。因此册书写用笔与米芾《向太后挽词帖》极为相似，后人多疑此本是米芾的临本。

释文：

维贞观廿三年，朔廿六日己巳，太宗皇帝崩于翠微宫之含风殿，旋殡于太极之西阶。粤八月庚子，将迁座于昭陵，礼也。凤纪凝秋，龙帷将曙，{+溘}化同轸，绵区缟素。哀子嗣皇帝讳，览风树而增感，攀铜池而拊膺。迫宗祧之是寄，伤往驾之无凭。奠樽盈而悲序促，灵景翳而愁云兴。去剑滋远，清徽方閟，爰诏司存，传芳琼宇。其词曰：三微固祉，五曜垂文。光昭司牧，对越唐勋。族著玄牝，家传缙云。高祖配天，一人有庆。太宗神武，维几作圣。良书自得，高文成性。夙表馀雄，先怀反正。苍兕爰发，朱旗首令。环瀛昏垫，关洛荒芜。妖倾地轴，盗弄乾枢。戎衣光启，霸政宏谟。天兵电照，月阵风驱。蚩尤递剪，猰窳咸诛。闰位不虔，馀分兴戾。先收秦组，次焚商袂。转圜上略，容光下济。从邑垂仁，宾门洒惠。修风顺轨，凝图奉睿。青戾同规，元殊叶契。发挥三五，声名遐裔。泛野休兵，灵台偃革。升岩藏铣，遵河奉璧。学肆徐轮，邱园散帛。就日攸宜，如天在斯。形哀动植，化美埙篪。乐华曾举，礼叶旁垂。沙场罄翦，斗极咸羁。狼山入囿，潮渚归池。东旌若木，西旆条支。龙卿委质，鸟服来仪。大矣乘时，悠哉利见。文龟浮沼，应龙在淀。潏露飞甘，卿云呈绚。松荑望幸，瑶华方荐。仙丹剑术，星飞告变。凝脊气於千年，掩璿晖於离殿。呜呼哀哉!宏璧陈阶，钧天罢舞。梦龄遐想，宫车晏出。大隧弗营，元龟献吉。展軨令效驾，羲和司日。迫灵心於将饯，痛皇情其如失。凝清秋於广陌，溯悲风於长术。经柏梁而徐转，迈兰池而从跸。耸轻旆之逶迤，动边笳之萧瑟。呜呼哀哉!周营甫竁，汉启泉闱。谷林摇落，乔岩变衰。平原凄兮白日远，深渚澹兮秋云飞。览铜雀而兴慕，伤鼎湖之不归。呜呼哀哉!崤陵元壤，隅山穷路。肃卫翻英，轻池委素。羲庭易晚，松阴难曙。万方悲而雨泣，三灵惨而云呼。嗟厚德之长违，仰高天而攀慕。呜呼哀哉!崇基永焕，置业方昭。遗风馀烈，天长地遥。想神襟而腾茂，纵史笔而扬翘。笼嘉声於日月，终有裕於唐尧。呜呼哀哉!

题跋:

翁同龢长跋，文不录。

收藏印：

翁同龢诸收藏印