王宠行书《书杂诗卷》

作品名称：明王宠书杂诗卷

作品作者：王宠

创作时间：明代 / 明世宗嘉靖11年(1532年)

原作尺寸：本幅27.6x366.5厘米

原作材质：纸本

收藏位置：台北故宫博物院

明王宠书杂诗，卷，王宠，行书，明世宗嘉靖十一年(1532年)，本幅27.6x366.5厘米、拖尾27.6x105厘米，纸本，台北故宫博物院藏。

繁体釋文

牛首山。終南望咸陽。少室邇京洛。神宇壯維藩。佳氣鬱環崿。兹山河𡷾崒。川嶺麗繡錯。攅蹙亘千巖。縈紆盤萬壑。星辰互飜動。雷雨惑解作。谷候異涼溫。峰形殊今昨。瑤草雪中華。虹泉風外落。江翻映組練。日照輝金雘。游衍多聖仙。翔舞集鸞鶴。循山搆累榭。嵌空結菌閣。飄飄曳靈幡。窅窅鳴天樂。宸居槩泰清。長楊亙五柞。登祇警神衛。方望肅王略。弱齡躭名山。雅志涉丹籥。招隱冀淹留。采秀憐沃若。秉我上皇心。排筌入玄漠。　祕省召試作。子真屏巗石。曼倩狎金扉。拘方道未廣。處順天何違。曰余少支漫。叢集曲士譏。雕蟲竊自醜。大雅謂可晞。玄珠冀象罔。敝帚寧是非。浩蕩江海間。胡復解天飛。雲羅帀四際。不如(點去)以蜩鸒微。踉蹌入鼎門。仰睇日月旂。中墀溢朱組。列從森綴衣。神靈邁軒宓。下采盡葑菲。醯雞游甕盎。豈識衡與璣。湯湯流辟雍。翔泳荷所依。方媿淥水薦。終反滄浪磯。　阻風白馬湖寄朱子振之。白日狂風嘯。青天退鷁翻。浪齊湖色怒。鄉近客燔烟。火踈淮甸。雲霾蔽海門。故人一水隔。愁絕浣花村。　館中紅蓮盛開。邀元賓諸友賞之。醉後賦此。酒思亂花前。狂歌(點去二字)留歡蠟炬然。齊歌綠水曲。總是紫霞仙。江海逢今夕。星辰聚此筵。聽雞還起舞。誰著祖生鞭。　夜話元賓子任。月白山青花夜明。斗斜人語鵲枝驚。虛空不住雲霞思。落魄相期江海情。萬里驍騰祇自咲。百年潦倒向誰傾。它時倘憶山陽社。為問窮途阮步兵。　袁氏山堂雨坐。六月虛堂雨氣浮。翠巖丹壑迫生秋。雷遽破地時酣鬪。河漢經天却倒流。古木蒼藤森自得。斑鳩黃鳥坐交愁。群峰更覺煙嵐(遺一字)。指點陽臺最上頭。　紅蓮。紅蓮綠水色相鮮。垂露金莖婀娜邊。霧氣半籠香冉冉。日華初傍意娟娟。眾中特立分明見。掌上陽狂太劇妍。却憶驪山行樂閟。金舖玉甃瀉溫泉。　山樓一首。山樓朝日盪雲胸。坐見桃花映遠峰。黃鳥弄音睛靄靄。碧天生媚水溶溶。齊梁殿閣丹青古。吳粵山河錦繡重。漫說平生飛動意。十年空聽上方鍾。　四月十四日夜雨與日宣共懷元賓作。葑草萋萋解喚愁。王孫迢遞木蘭舟。無端更聽山齋雨。庭樹蕭踈直似秋。　十五日再作。昨夜風雨渾不眠。今夜月明尤可憐。飛花撲絮全無賴。覊客迴腸枉自煎。款。壬辰(一五三二年)秋日。臥痾山房。閒寫雜詩數章。呈明水先生求正。雅宜山人王寵。

简体释文

牛首山。终南望咸阳。少室迩京洛。神宇壮维藩。佳气鬱环崿。兹山河𡷾崒。川岭丽绣错。攅蹙亘千岩。萦纡盘万壑。星辰互飜动。雷雨惑解作。谷候异凉温。峰形殊今昨。瑶草雪中华。虹泉风外落。江翻映组练。日照辉金雘。游衍多圣仙。翔舞集鸾鹤。循山搆累榭。嵌空结菌阁。飘飘曳灵幡。窅窅鸣天乐。宸居槩泰清。长杨亘五柞。登祇警神卫。方望肃王略。弱龄躭名山。雅志涉丹籥。招隐冀淹留。采秀怜沃若。秉我上皇心。排筌入玄漠。　祕省召试作。子真屏巗石。曼倩狎金扉。拘方道未广。处顺天何违。曰余少支漫。丛集曲士讥。雕虫窃自丑。大雅谓可晞。玄珠冀象罔。敝帚宁是非。浩荡江海间。胡复解天飞。云罗帀四际。不如(点去)以蜩鸒微。踉跄入鼎门。仰睇日月旂。中墀溢朱组。列从森缀衣。神灵迈轩宓。下采尽葑菲。醯鸡游瓮盎。岂识衡与玑。汤汤流辟雍。翔泳荷所依。方媿渌水荐。终反沧浪矶。　阻风白马湖寄朱子振之。白日狂风啸。青天退鷁翻。浪齐湖色怒。乡近客燔烟。火踈淮甸。云霾蔽海门。故人一水隔。愁绝浣花村。　馆中红莲盛开。邀元宾诸友赏之。醉后赋此。酒思乱花前。狂歌(点去二字)留欢蜡炬然。齐歌绿水曲。总是紫霞仙。江海逢今夕。星辰聚此筵。听鸡还起舞。谁著祖生鞭。　夜话元宾子任。月白山青花夜明。斗斜人语鹊枝惊。虚空不住云霞思。落魄相期江海情。万里骁腾祇自咲。百年潦倒向谁倾。它时倘忆山阳社。为问穷途阮步兵。　袁氏山堂雨坐。六月虚堂雨气浮。翠岩丹壑迫生秋。雷遽破地时酣鬪。河汉经天却倒流。古木苍藤森自得。斑鸠黄鸟坐交愁。群峰更觉烟岚(遗一字)。指点阳台最上头。　红莲。红莲绿水色相鲜。垂露金茎婀娜边。雾气半笼香冉冉。日华初傍意娟娟。众中特立分明见。掌上阳狂太剧妍。却忆骊山行乐閟。金舖玉甃泻温泉。　山楼一首。山楼朝日盪云胸。坐见桃花映远峰。黄鸟弄音睛霭霭。碧天生媚水溶溶。齐梁殿阁丹青古。吴粤山河锦绣重。漫说平生飞动意。十年空听上方锺。　四月十四日夜雨与日宣共怀元宾作。葑草萋萋解唤愁。王孙迢递木兰舟。无端更听山斋雨。庭树萧踈直似秋。　十五日再作。昨夜风雨浑不眠。今夜月明尤可怜。飞花扑絮全无赖。覊客迴肠枉自煎。款。壬辰(一五三二年)秋日。卧痾山房。閒写杂诗数章。呈明水先生求正。雅宜山人王宠。

题跋

徐(火勃)行书

王履吉少从学于蔡林屋先生。读书石湖之上。八试省闱不第。以贡礼部入太学。仅享年四十而卒。实嘉靖癸巳四月晦也。书此卷乃壬辰之秋。纔越半载耳。忆予万曆丙午初秋。偕谢在杭。自金陵归。过吴门。友人范东生载酒邀游石湖。共寻履吉故居。寥落不可问。予有诗吊之云。苹叶青青蓼叶残。旧庄零落墨池乾。百年谁继风流迹。猿鹤不来烟水寒。在杭诗云。一片云村带草堂。居人遥指石湖庄。精灵异代归何处。满目西风枣叶黄。丙午迄今又二十七年。偶得斯卷。因感旧游。而东生在杭。亦久谢人间世矣。卷末所书四绝句。履吉全集未之选也。崇祯壬申仲夏。三山徐(火勃)兴公题。印记： 徐(火勃)之印、徐氏兴公。

徐(火勃)行书

偶阅嘉靖中吉水宋中丞仪望华阳集。有重修宋朝散大夫提举舒州灵仙观章公墓记。乃知雅宜先生实浦城章得象之裔也。先生兄中丞守。字履仁。号涵峰。述朝散讳甫。熙宁进士。徙居吴。墓在光福里。杨龟山为墓碑。及先生之祖出养王氏。冒王姓才两世耳。兴公又题。印记： 徐(火勃)之印、徐兴 公。

文震亨行书

雅宜先生养痾白鹊寺。高枕仰卧。以指从腹上书空咄咄。谓终负武功墨池代兴之托。今所传白鹊帖。即其时所书也。此卷亦题卧痾中作。而神彩焕发乃尔。可见古人濡笔伸纸间便有千古不朽之意。宁以易书身为有无哉。兴公先生二跋。一诗感慨今昔。详及世系。好古博识。亦其一端已。癸酉午日。同郡后学文震亨题于锺山寓舍。印记： 文震亨印、启异父。

印记

作者印记

王履吉印、韡韡斋、大雅堂。

鑑藏宝玺

乾隆御览之宝、嘉庆御览之宝、石渠宝笈、御书房鑑藏宝、宣统御览之宝。

收藏著录

石渠宝笈初编﹝御书房﹞，上册，页940。

故宫书画录(卷八)，第四册，页4。