



高清大图局部细节 / DETAILS
作品简介
——明王宠书游包山诗册,明武宗正德十五年(1520年),王宠,小楷书,册页,一册7开(本幅七开14幅),本幅26.8x15厘米,纸本,台北故宫博物院藏。
繁体释文
游包山集。
旦發胥口經湖中瞻眺三首
一
瀛壖委菹藪,地嶮隘山川。渾沌自太古,泱漭開吳天。仰飲咸池津,俯灌東南偏。龍宮嵑瑰麗,鮫室閟幽玄。孕化晨陽吐,涵虛霄象懸。洪流既漰沛,列嶂亦迴延。雲標海上闕,石秀鏡中蓮。開冬眷肅氣,落木浩無邊。黃鵠有奇翼,八表恣周旋。儻遇浮丘公,欻忽蓬萊巔。
二
夙有丘壑尚,緬懷鸞鶴蹤。揚帆忽天矯,赤水驂虬龍。五湖瀉盃掌,三州盪雲胸。金屏匝地軸,玉鏡開天容。秩則四瀆亞,浸維百谷空。丹丘駐日月,瑤草連春冬。絳氣恣縈薄,青霞何複重。僊人蛻化處,千載空芙蓉。咄哉委腐鼠,絕頂巢孤松。
三
遊子戀清暉,舟師謔高浪。水宿濟前湍,蓐食凌窮嶂。雲帆詫多奇,霞石非一狀。龍性已難馴,鷗機彌怳蕩。靈妃曳翠旗,川后搴綃帳。蒼茫天地殊,傾洞風濤壯。安流伯禹功,長肅鴟夷放。昔人已摧頹,宇宙空俯仰。感往不復朝,追來胡弗畼。總繞萬壑巔,振衣三島上。彼美戰勝賢,薜蘿遙在望。
過石公山
島嶼屢崩奔,石林突參錯。朝雲正吐秀,冬水亦漸涸。槎平熊豹蹬,蜷曲蛟龍蠖。波濤激中洞,嵐靄紛上薄。金膏赤日流,石鏡青天霩。表靈微名圖,延賞諧幽諾。蒼鼠不驚人,丹楓時自落。茲焉可□綸,畢志甘場藿。
入銷夏灣
千山翫廻轉,雙闕開嶙峋。圍作玉鏡潭,流水桃花春。雞犬自甲子,衣冠乃秦民。表裡重湖阻,丹青四望勻。孤峰表日觀,羣峰摩天垠。波光別駘蕩,霞彩相鮮新。疑觴西王池,誤攀織女津。海鷗戲蘭薄,游鯈瑩心神。牙檣悲昔幸,玉輦罷今廵。榮華無常玩,山水有天真。塵纓聊以濯,慚爾櫂歌人。
登縹緲峰
宵夢昇天行,明登縹緲岑。圜海湧鯨脊,大漠冠鰲簪。吳粵倦周覽,乾坤漭浮沉。千巖逓拱帶,萬頃逼侵澄。敲蒸塞靈瀨,氣候異陽陰。寥寥躡雲磴,落落捫河參。鵬霄邇靈嶽,鳳野開煩襟。偓佺宮中語,蒼虬煙際吟。天衢非阡術,超駕有遐音。覽化自靡足,懷僊傷我心。臨風寄瑤草,遲爾崑山來。
入林屋洞
白鶴已仙去,碧山遺寶符。齋心扣靈闕,企石窺清都。雲堂裊撐拄,百人可跏趺。白玉斲隆棟,青蓮緩流蘇。昔人煉液處,床第鬱金鋪。石乳纍而長,交錯如珊瑚。蛇行屢廻互,磬折窮有無。恨乏嵇生識,鳥篆空糢糊。時聞神鉦鳴,地底越江湖。冥濛翳日月,窈窕通蓬壼。悠然遂雲臥,心將天與徒。羽毛如可就,千載有龍徂。
丙洞
天傾雲日開,日映雲門敞。芙蓉秀絕壁,菡萏排僊掌。下窺黯無垠,側眺紛有象。丹藤蔓冰壑,蒼苔蝕銀傍。野鹿浥飛泉,寒兔逃平莽。攀蘿眷仙靈,折麻私嚮往。訪道空名山,前途浩漭漭。誰令濁世憂,拍我凌雲想。
曲巖
乘雲欻先登,攀崖紛廣眺。孤峰上寒日,平楚騰餘燒。天高風物緊,地迴山川竅。饑鼯下陸梁,哀鴻相呌嘯。企石揖雲帆,披霞迎海嶠。空水共汎瀾,虛無自參照。林深養谷神,壁仄團景曜。光風爛芝苓,玉髓滋蘿蔦。樵隱自夷猶,末路多奔峭。懷哉甪里公,千春可同調。
毛公壇
石門有遺營,澗道時屢揭。山廻谷闕長,地迴琳宮閟。近峰鬱交青,遙岑盪虛翠。丹井周前除,雲堂儼昔位。毛公颯羽翼,白日翔鸞轡。自非山水靈,胡為異人至。石髓不盈握,圖經滅餘字。樵人引蔓行,鹿子啣花戲。蜉蝣不崇朝,浮生漭如寄。荷篠斸黃精,終矣丘園賁。
蔡師玄秀樓與諸友燕集
人龍未逢時,林臥觀元化。抗館碧山隈,伏檻滄浪瀉。連巖象雲構,嵌空紛石駕。明霞麗壁璫,濺瀑翻甍瓦。其陰負縹緲,其陽展銷夏。山川恣疑流,乾坤漭高下。滯居慰營謐,散帙豐逸暇。觚管閒時操,觴酌巡時亞。我公坐時疲,樂客窮玄夜。時哉秉燭歡,合坐同所藉。
第四峰登眺
絕壁已天半,廻峰猶翠微。磴危尋蘚跡,風引曳雲衣。野燒孤煙直,川光落日霏。樵歌渾自好,應飽北山薇。
月
半暝坐西嶺,青天摶月華。長林輕卷霧,疊浪迴生霞。落落山河影,飄飄星漢槎。漁師下前瀨,吹笛篴遍天涯。
胡道泉
名泉真乳穴,滴滴滲雲膚。白石支丹鼎,青山調水符。靈仙餐玉法,人世獨醒徒。長嘯千林竹,清風來五湖。
望卞山懷劉元瑞
落日賦招隱,懷哉劉伯伶。卞山雲不斷,苕水色相新。鸞鶴諧真賞,瑤華贈美人。樵風吹未穩,空隔武林春。
上方寺
山水雲門會,林篁石道微。毫光空翠落,花雨瀑泉飛。麋鹿叅金鏡,莓苔積寶衣。浮沉竟何益,轉覺此生非。
巖上人房
巖棲三島隔,林臥五湖流。吐納雲霞迴,空濛天地浮。鏡機紛入象,寶思漭窮幽。萬事徒龍蠖,無生安所求。
鹿飲泉
山似屏風疊,溪流鹿飲泉。緣源疲磴滑,掃石愛雲鮮。香雨諸天灑,旃林百道穿。清風激天籟,心賞忽冷然。
玄秀樓
山川覽不極,日夕庾公樓。貞觀虛中謁,玄心物外游。十洲何處所,七澤迴同流。把酒渾忘我,飄飄只海鷗。
毛公壇
往包山寺茂林曲塢山水迴互。吾慕餐霞子,高高臥翠微。五雲翻石壁,三秀鬱金扉。禹穴藏符近,包山擁錫依。氤氳亘十里,牽葉挂蘿衣。
包山寺
百嶺自廻合,天開寶樹林。雲藏靈影曳,風竹磵泉吟。白石叅龍象,青山習道心。網羅空綣戀,吾意在高深。
蔡師西山草堂
震澤波濤天地廻,百花潭水草堂開。郎同康樂披雲臥,時許侯芭問字來。南極客星浮禹穴,中霄海日見徂徠。山靈林鍾鼎渾何礙,白石長歌空自哀。
林屋道中
海嶠雲霞虛翠屏,閬風吹袂采真行。壼中樓閣天齊動,石上瑤華冬自榮。遂有浮丘來馭鶴,似聞子晉解吹笙。金庭玉柱千年閟,日月崢嶸媿此生。
湾中覽古
帝子樓船天上來,諸宮巒殿海中廻。山河錦繡千年觀,歌舞風塵萬壑哀。澤國魚龍吟落日,荊蠻雲物悵登臺。茫茫今古渾無賴,直北長安首重回。
縹緲絕頂
絕頂親攀日月行,五湖如帶自廻縈。山川歷歷分南服,今古茫茫混太清。萬里風煙臨海嶠,百年身世愴浮萍。未驂鸞鶴雲車遠,兀坐松杉濁酒傾。
右游包山諸作廿五首錄呈尊師蔡夫子斧政。
庚辰(一五二0年)九月重陽日門生王寵具藁。
简体释文
游包山集。
旦发胥口经湖中瞻眺三首
一
瀛壖委菹薮,地崄隘山川。浑沌自太古,泱漭开吴天。仰饮咸池津,俯灌东南偏。龙宫嵑瑰丽,鲛室閟幽玄。孕化晨阳吐,涵虚霄象悬。洪流既漰沛,列嶂亦回延。云标海上阙,石秀镜中莲。开冬眷肃气,落木浩无边。黄鹄有奇翼,八表恣周旋。傥遇浮丘公,欻忽蓬莱巅。
二
夙有丘壑尚,缅怀鸾鹤踪。扬帆忽天矫,赤水骖虬龙。五湖泻杯掌,三州荡云胸。金屏匝地轴,玉镜开天容。秩则四渎亚,浸维百谷空。丹丘驻日月,瑶草连春冬。绛气恣萦薄,青霞何复重。仙人蜕化处,千载空芙蓉。咄哉委腐鼠,绝顶巢孤松。
三
游子恋清晖,舟师谑高浪。水宿济前湍,蓐食凌穷嶂。云帆诧多奇,霞石非一状。龙性已难驯,鸥机弥恍荡。灵妃曳翠旗,川后搴绡帐。苍茫天地殊,倾洞风涛壮。安流伯禹功,长肃鸱夷放。昔人已摧颓,宇宙空俯仰。感往不复朝,追来胡弗畼。总绕万壑巅,振衣三岛上。彼美战胜贤,薜萝遥在望。
过石公山
岛屿屡崩奔,石林突参错。朝云正吐秀,冬水亦渐涸。槎平熊豹蹬,蜷曲蛟龙蠖。波涛激中洞,岚霭纷上薄。金膏赤日流,石镜青天霩。表灵微名图,延赏谐幽诺。苍鼠不惊人,丹枫时自落。兹焉可□纶,毕志甘场藿。
入销夏湾
千山玩回转,双阙开嶙峋。围作玉镜潭,流水桃花春。鸡犬自甲子,衣冠乃秦民。表里重湖阻,丹青四望匀。孤峰表日观,群峰摩天垠。波光别骀荡,霞彩相鲜新。疑觞西王池,误攀织女津。海鸥戏兰薄,游鯈莹心神。牙樯悲昔幸,玉辇罢今巡。荣华无常玩,山水有天真。尘缨聊以濯,惭尔櫂歌人。
登缥缈峰
宵梦升天行,明登缥缈岑。圜海涌鲸脊,大漠冠鳌簪。吴粤倦周览,乾坤漭浮沉。千岩逓拱带,万顷逼侵澄。敲蒸塞灵濑,气候异阳阴。寥寥蹑云磴,落落扪河参。鹏霄迩灵岳,凤野开烦襟。偓佺宫中语,苍虬烟际吟。天衢非阡术,超驾有遐音。览化自靡足,怀仙伤我心。临风寄瑶草,迟尔昆山来。
入林屋洞
白鹤已仙去,碧山遗宝符。斋心扣灵阙,企石窥清都。云堂袅撑拄,百人可跏趺。白玉斲隆栋,青莲缓流苏。昔人炼液处,床第郁金铺。石乳累而长,交错如珊瑚。蛇行屡回互,磬折穷有无。恨乏嵇生识,鸟篆空糢糊。时闻神钲鸣,地底越江湖。冥濛翳日月,窈窕通蓬壸。悠然遂云卧,心将天与徒。羽毛如可就,千载有龙徂。
丙洞
天倾云日开,日映云门敞。芙蓉秀绝壁,菡萏排仙掌。下窥黯无垠,侧眺纷有象。丹藤蔓冰壑,苍苔蚀银傍。野鹿浥飞泉,寒兔逃平莽。攀萝眷仙灵,折麻私向往。访道空名山,前途浩漭漭。谁令浊世忧,拍我凌云想。
曲岩
乘云欻先登,攀崖纷广眺。孤峰上寒日,平楚腾馀烧。天高风物紧,地回山川窍。饥鼯下陆梁,哀鸿相叫啸。企石揖云帆,披霞迎海峤。空水共汎澜,虚无自参照。林深养谷神,壁仄团景曜。光风烂芝苓,玉髓滋萝茑。樵隐自夷犹,末路多奔峭。怀哉甪里公,千春可同调。
毛公坛
石门有遗营,涧道时屡揭。山回谷阙长,地回琳宫閟。近峰郁交青,遥岑荡虚翠。丹井周前除,云堂俨昔位。毛公飒羽翼,白日翔鸾辔。自非山水灵,胡为异人至。石髓不盈握,图经灭馀字。樵人引蔓行,鹿子衔花戏。蜉蝣不崇朝,浮生漭如寄。荷篠斸黄精,终矣丘园贲。
蔡师玄秀楼与诸友燕集
人龙未逢时,林卧观元化。抗馆碧山隈,伏槛沧浪泻。连岩象云构,嵌空纷石驾。明霞丽壁珰,溅瀑翻甍瓦。其阴负缥缈,其阳展销夏。山川恣疑流,乾坤漭高下。滞居慰营谧,散帙丰逸暇。觚管闲时操,觞酌巡时亚。我公坐时疲,乐客穷玄夜。时哉秉烛欢,合坐同所藉。
第四峰登眺
绝壁已天半,回峰犹翠微。磴危寻藓迹,风引曳云衣。野烧孤烟直,川光落日霏。樵歌浑自好,应饱北山薇。
月
半暝坐西岭,青天抟月华。长林轻卷雾,叠浪回生霞。落落山河影,飘飘星汉槎。渔师下前濑,吹笛篴遍天涯。
胡道泉
名泉真乳穴,滴滴渗云肤。白石支丹鼎,青山调水符。灵仙餐玉法,人世独醒徒。长啸千林竹,清风来五湖。
望卞山怀刘元瑞
落日赋招隐,怀哉刘伯伶。卞山云不断,苕水色相新。鸾鹤谐真赏,瑶华赠美人。樵风吹未稳,空隔武林春。
上方寺
山水云门会,林篁石道微。毫光空翠落,花雨瀑泉飞。麋鹿叅金镜,莓苔积宝衣。浮沉竟何益,转觉此生非。
岩上人房
岩栖三岛隔,林卧五湖流。吐纳云霞回,空濛天地浮。镜机纷入象,宝思漭穷幽。万事徒龙蠖,无生安所求。
鹿饮泉
山似屏风叠,溪流鹿饮泉。缘源疲磴滑,扫石爱云鲜。香雨诸天洒,旃林百道穿。清风激天籁,心赏忽冷然。
玄秀楼
山川览不极,日夕庾公楼。贞观虚中谒,玄心物外游。十洲何处所,七泽回同流。把酒浑忘我,飘飘只海鸥。
毛公坛
往包山寺茂林曲坞山水回互。吾慕餐霞子,高高卧翠微。五云翻石壁,三秀郁金扉。禹穴藏符近,包山拥锡依。氤氲亘十里,牵叶挂萝衣。
包山寺
百岭自回合,天开宝树林。云藏灵影曳,风竹磵泉吟。白石叅龙象,青山习道心。网罗空绻恋,吾意在高深。
蔡师西山草堂
震泽波涛天地回,百花潭水草堂开。郎同康乐披云卧,时许侯芭问字来。南极客星浮禹穴,中霄海日见徂徕。山灵林锺鼎浑何碍,白石长歌空自哀。
林屋道中
海峤云霞虚翠屏,阆风吹袂采真行。壸中楼阁天齐动,石上瑶华冬自荣。遂有浮丘来驭鹤,似闻子晋解吹笙。金庭玉柱千年閟,日月峥嵘愧此生。
湾中览古
帝子楼船天上来,诸宫峦殿海中回。山河锦绣千年观,歌舞风尘万壑哀。泽国鱼龙吟落日,荆蛮云物怅登台。茫茫今古浑无赖,直北长安首重回。
缥缈绝顶
绝顶亲攀日月行,五湖如带自回萦。山川历历分南服,今古茫茫混太清。万里风烟临海峤,百年身世怆浮萍。未骖鸾鹤云车远,兀坐松杉浊酒倾。
右游包山诸作廿五首录呈尊师蔡夫子斧政。
庚辰(一五二0年)九月重阳日门生王宠具藁。
题跋
旦发胥口经湖中瞻眺之第三首。倾洞风涛壮应是澒字。倾,空也。于义既未合,且无与洞字连用者。澒字音汞、音项,皆水势相连之义。想因笔误耳。识此以俟博考。过石公山一首,兹焉可□纶句。□字音雹、璞、剥三音,皆击也。似亦投纶之误笔也。
印记
作者印记
王宠私印、履吉之印。
鉴藏宝玺
乾隆御览之宝、重华宫鉴藏宝、乐善堂图书记、石渠宝笈、嘉庆御览之宝、宣统御览之宝。
收传印记
大雅。
收藏著录
石渠宝笈初编(重华宫),下册,页720-721。
故宫书画录(卷八),第四册,页17。